现如今,绘本和动画片一样,早就不再是孩子们的专利了。所以,对于《四风街》这个绘本,我非常期待。
可尽管如此,当看到书中的这句话时,我还是觉得太夸张了——
“看20遍都不过瘾的人文历史百科绘本”
《四风街》,从书名和绘本的风格就不难猜出:这是一本通过一条老街反映法国社会发展的绘本,无非就是把一个人,或者一个家族放在历史长河中加以描绘。这就敢称为“人文历史百科”?还“看20遍都不过瘾”?!
可当我抱着怀疑的态度,认真翻看完一遍之后,就发现自己错了。由于被绘本吸引,我竟然不知不觉又翻看了两遍,而且我不得不说:这本书无论是从内容,还是从形式上确实是信息量极大,而且无论孩子和大人都可以从中有所收获和感悟。如果你还是一个喜欢研读的人,那看个20遍真的绝不会觉得枯燥!
1、群体故事的展现,情节多变,知识丰富
很多反映历史的书籍都会借个人的成长或者一个家庭的聚散来介绍历史,可本书不同。它是以一个群体——世界各地来到法国的人为主角,在不同的时间点上,以不同的人物为故事中心,展开这条老街的历史画卷。
这样的设定,就注定这个绘本情节多变,知识丰富。
比如以第一次世界大战这样重要的历史事件为结点,书里介绍了许多的亚美尼亚人因为受到土耳其人的迫害而逃到了法国。再比如20世纪60年代,法国当时的殖民地阿尔及利亚独立时,有100多万法国人逃离了阿尔及利亚……
另外,作为一名中国的读者,我们同样在书中可以找到国人的身影——比如:1915年(一战期间)14万中国劳工背井离乡来到欧洲,为协约国的胜利做出了贡献;再比如:上个世纪80、90年代,温州人来到法国从事服装、销售等工作,老街上原有的杂货店赫然变为了“温州小吃”,让人看了真是又亲切,又惊喜……
看到这里,也许有人难免会置疑:这样的内容成人看起来确实很丰富,但它真的适合孩子吗?会不会太严肃,太深刻了呢?
其实,这样的担心是多虑了。因为作者的高明之处在于,通过绘本这种形式,再加上细致的辅助工具——阅读指导手册,让本书的阅读体验变得因人而异,使不同年龄的人都能够各取所需——
2、大开本长幅画卷,设计有趣,惊喜不断
为了降低阅读难度,本书精心搭配了一个指导手册。对照阅读,不但增加了小朋友的阅读兴趣,同时还会启发读者去开发更多被忽略的细节。
此外,每个开页里,作者还增加了一个折页,用来介绍这个页面当中的主要人物,而打开折页,则是老街画面的延展,一个小小的动作,也让阅读这件事真的动了起来。
孩子们根本不必深究产生这些故事的历史原因,他们只要了解不同人物的故事就行了。随着年龄的增长,孩子们自然会去不断探究,而这正是这本书可以常读常新的魅力所在。
3、漫不经心地翻看,细节多多,变化无穷
既然是街景,自然少不了建筑和人物。
我只翻看了两遍,就发现了很多有趣的点——
人物自不必说,随着时间的流逝,总在不断更新。比人物更让人心动的是那些建筑的变化和更替,比如制帽厂的消失、地铁的出现、兵工厂变为健身房、修鞋店变为活动中心;再比如植物因季节的变化呈现不同的姿色;随着社会的进步,到处耸立的烟囱被天线取代,交通工具从马车到单车,再到汽车。男女的服饰不断变化,建筑上的宣传画不断出现法国著名的品牌和明星……
只要你想,通过这个小小的绘本去了解法国历史发展的不同侧面,线索多多。
而对于年龄较小的孩子来说,利用相同的街道不同的人物,或者相同的建筑不同的特点,来玩“寻人寻物”,或者“找不同”的游戏,都是对观察能力、阅读能力很好的锻炼。
正是上述这些特点使这个绘本真正成为了适合“全年龄”阅读的读物:
小朋友可以利用它认识颜色,认识物体,当成一本游戏书;
少年们可以结合指导手册,学习历史知识;
成年人则可以自由阅读,既能通过绘画元素寻找到历史发展的轨迹,也能通过故事内容,以及作者的创作态度体会到移民文化中的各种矛盾:比如排外与包容、故乡与流亡、固守与发展等等。
总之,《四风街》是以独特而有趣的加长画卷,利用一条虚构出来的老街,为读者展现了法国120多年的变迁史。由于内容的丰富,和形式的独特,不同的读者可以从中获得不同的乐趣。
说它是“看20遍都不过瘾的人文历史百科绘本”,此言不虚呢。
——完 ——