我看见草坪,看见山丘,看见高速公路,
我看见了那尘埃飞扬的小路,看见在停车场上一排排的汽车
我看见了收票员,看见现金支票以及信用卡,
我看见巴士,看见哀悼者看见他们的身穿红色衣服的孩子
我看见入口处的标记,看到休息室,看见蓝色和黄色的旌旗——
看见众多信徒,看见他们的卡车和巴士,看见身穿卡叽制服的卫兵
我看见众多的人,注意到天空灰蒙,堆满笑容的脸庞以及迷离失神的目光——
我看见枕头,绚丽的红色和黄色有方形也有圆形——
我看到神龛入口处人们进去都弯下腰一长列男女都身穿丧服——
我注意到仪式队列,看见风笛,鼓,号角,看见高高的丝绒头冠以及桔黄色的
衣袍还注意到那是些三件一套
我看见轿子,一柄伞,佛塔2上绘制着珠宝四种色彩各有所喻——
琥珀色象征宽容大度,绿色表示因果报应,白色象征佛,红色代表心——
帽状般的佛塔上有十三重世界,我注意到铃状般的把手和伞,用水泥砌制的铃状物顶端空空如也
我看见尸体就置放在那铃状物的顶部——
我看见僧人们朗唱经文,我们的耳边号角悲鸣,烟雾从那空空耐火砖铃状物上部升起
我看见众人都沉默无语,看见一位智利来的诗人,看见一道彩虹,
我明白宗师终于去世,我看见他的老师裸露着胸,注视着在佛塔内焚烧的尸体,
我看见参加哀悼仪式的学生们在经书前盘腿而坐,颂唱着虔诚的祷文,
手指做出神秘的姿式,铃子和黄铜块握在手中
我看见火焰在旗幡,在金属弦线,在伞上面,在涂抹成桔黄色的杆柱之上升腾
我看见天空,看见太阳,看见太阳周围的一道彩虹,簿簿的迷乱的云在太阳之
上飘逸——
我留意到我的心在怦怦剧烈跳动,透过鼻孔喘喘出气
我的腿在移动,睁大眼看,我看见在安放尸体火化物的墓碑之上的烟雾,
我 看到通往山丘下的道路,注意到人群开始朝着巴士移动
我注意到食品,莴苣色拉,我注意到宗师的老师己不见踪影
我看见我的朋友们,看见我们那辆兰色的沃尔弗,一个少年握着我的手
我们的汽车约匙放在汽车旅馆,我看见一间黑色的房间,看见一个梦
可随即便忘得一干二净,早餐时看见桔黄色的柠檬和鱼子酱,
我看见高速公路,睡眼惺忪、念着家庭作业,乳头微突的少年的胸部在微风中晃动
而这时汽车咆哮疾驰下山丘从绿色的森林省奔向河边,
我注意到幢幢房舍,俯瞰着迷茫茫的地平线和海岸以及沙漠中那乱石破丘
我看见大海,我听到音乐,我真想舞蹈。
1987年5月28日凌晨2点半点15分