职场之中，自己拥有的专业，根本没那么值钱。所谓的“跨行”成本，远比你想象中的泰山低很多就如鸿毛。
京东的副总裁李曦，投简历要当专职翻译。结果在应聘科研单位翻译、工厂英语翻译等岗位的时候，因为各种原因未被录用。阴差阳错，成为索尼技术服务中心培训部的一员，但她并未因此泄气，反倒开始琢磨，如何在日本公司，利用自己“英语好一点”这一专业，为自己创造更多的机会。工作之余，她尝试浏览大量中外媒体的新闻，认真学习并密切关注，世界经济形势的变化。
后来，李曦悄悄琢磨出了一个大胆的idea。将浏览的媒体信息进行吸收提炼后，整理出了一份主题是“中国宏观微观经济和产业形势分析周刊”的英文资讯简报。并亲自设计了资讯简报的版式，使其看上去是一份像模像样的刊物。并把它发送给了自己老板。没想到不出10分钟，老板便拿着打印出来的英文咨询简报冲出办公室，兴奋地说：“这个很不错啊。”于是，这便成了李曦每周的固定工作。并这之后不久就被提拔升职，从此打开了她新职场的大门。
职场这一块，英文始终伴随她成为“职场利器”，而非赖以生存的饭碗。她驾驭住了自己的专业，也因此建立起了自己独特、综合的竞争能力，从而使自己能够在职场中不断进阶。李曦坦言，如果自己当年去的一家美国公司。便会根据那里的环境来寻找自己其他的“利器”，也许会是亚洲女性特有的智慧和随机应变，也许是其她。
只有拥有能够随时调整自身状态，快速适应环境的能力，持之以恒学习能力，无论遭遇什么，始终都会有立足之地。
反观世界上，那些真正厉害，能够收获时代红利的人，绝非只靠“一”技之长，而是具备各项综合能力职场技能。比如社会学专业的刘强东，比如图书情报专业的李彦宏、亦或是英语专业的马云。正因他们没有被专业勒住脖颈，而是在暗流涌动的社会当中，不断调整自身状态，和这个时代同频共振，最终才能成为这个时代的引领者与既得利益者。
专业本身是“工具”，它所发挥的价值，取决于用的人。
用得好，职场道路一马平川，千里走单骑。用得不好，就如走危险独木桥、寸步难行。
成为驾驭专业的人，我们才能不惧世事变幻，依然坚挺生存。
