《逍遥游》里讲“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏。”那时候上课只是赶着背诵文章去了,断断续续间听完老师的翻译,就将鲲鹏混为一谈,视作古时候的一种大鸟了。
后来一部《大鱼海棠》动画上映,当我看到里面叫做“鲲”的主角竟是大鱼的时候,才终于将这个曾经朗朗上口背过的文章,从脑海深处被遗忘的角落里拉了出来。于是,后文慢慢浮现出来,“穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。”
那么庄子所说,鲲化而为鸟是怎么回事儿呢?带着这个好奇,我开始去网上查资料。
鲲到底是鱼吗?
先秦时代的典籍里,有关于鲸的记载,叫法有大鱼,有鲸鲵,有鲲,而从班固开始,称之为“鲸鱼”。
那古人所说之“鲲”为现代人所说之“鲸鱼”,这种可能性存在吗?当然存在。
虽然鲸鱼大多时候是生活在深海里的,但我们常常能见到鲸鱼搁浅在沙滩上的新闻。所以即便航海技术不发达,古人也是有可能见到鲸鱼的。另外,古时候有一种叫做“龙涎香”的昂贵的香料,经过考证已知是抹香鲸体内未能消化的鱿鱼和章鱼的喙骨在肠道内与分泌物结合而排出来的固体物质,这也将古人与鲸鱼之间的关系拉近了一步。
鱼就是鱼,不可能会飞,为什么庄子说,“化而为鸟”?
庄子游历列国,见多识广,知识渊博。所说之话,应该是真实可信的。但古人常常一非一,二非二,此非此,彼非彼,若庄子曾经只是感慨鲲之大,水天相接的尽头,拍打着鱼鳍的大鱼可不就是翱翔在云彩之下的鹏了吗?况且“鲲之大,不知其几千里也”已是夸张的手法,那“化而为鸟”也就不必当真了吧。