随着新工具的发布，现有工具版本的更新迭代，2016 年显然是设计类工具蓬勃发展的一年。在本文中，我挑选了一些在 2017 年值得我们关注的设计工具。这些工具在设计工具类的社区中都拥有着大量的人气，所以挑选出来与大家一同分享。
Have Fun！
- Figma
--
随着 Sketch 越来越流行，基于矢量的绘图软件也逐渐的成为了主流。在拥有核心设计工具集的基础上，Figma 突显了其实时协作功能。就像程序员可以将自己的代码实时添加到项目中一样，Figma 允许多名设计师远程协同工作。
或许，你在想多名设计师在同一项目中是如何协同工作的呢？我们假设一个场景：在会议中，团队成员们在观看同一个项目的进展情况，并实时提供一些反馈对项目进行修改。针对上述场景，Figma 将会是你的不二之选。
- Adobe XD
--
一个鲜为人知的事实是，长期以来 Adobe 公司一直进行着大量的原型设计软件的开发工作。在 2012 年 Adobe 推出了 Edge Tools，但不幸的是，2015 年它便停止更新了。然而，2016 年 Adobe XD 的推出又让它强势回归。
Adobe XD 是一款矢量化的图形设计应用程序，你可以通过众多的画板来创建可点击交互的原型。一些用户说，XD 效仿了 Sketch。而很可能 Adobe 将继续改进 XD，并在其他 Adobe 软件之间建立更强的连接。此外，与 Sketch （Mac OS X 专用）不同，XD 也可在 Windows 上使用。
- 更多信息：https://blogs.adobe.com/creativecloud/tag/xd-product-updates/
- 社区：https://www.facebook.com/AdobeExperienceDesign/
- Sketch & 插件
--
2016 年 11 月 Sketch 41 版本正式发布，此版本展示了各种全新功能，如嵌套元件复用。
设计师们所提到的 Sketch，通常是指 Sketch 与其相关的插件，例如 Measure、Content Generator 和 Icon Stamper 等插件，它们都有助于提高设计师的生产力。在 2017 年，让我们期盼着 Sketch 将迎来更优秀的版本以及更丰富的插件吧。
- 插件：https://speckyboy.com/plugins-sketch-app/
- 更多信息：https://medium.com/sketch-app
- 社区：https://www.facebook.com/sketchapp/
- Zeplin
--
Sketch 中最流行的插件非 Zeplin 莫属了。它能够帮助开发人员轻松的识别设计图上 UI 图层的规格。此外，你可以直接在画板上进行标注，或者通过 Zeplin 直接下载开发时必备的资源。在 Zeplin 的帮助下，设计师不必单独的绘制 UI 规范，而开发人员也不用再追着设计师询问设计规范，或是为遗忘提供的资源而烦恼了。
- 官网地址：https://zeplin.io
- Stage & Gallery
--
继 Google 收购了 Pixate 和 Form 后，这两大软件开发团队正共同打造一些崭新的设计工具。Stage 是一个交互原型工具，而 Gallery 则是专为设计师打造的协作工具。除此之外，其他的功能还尚未公开。一些人认为，这两款应用程序可能会充分借助 Google 的云平台，但具体又如何呢，让我们一起期待着它们正式发布的那天吧。
官网地址：https://material.io/stage/, https://material.io/gallery/
- Framer
--
与其他专为设计师打造的原型设计工具不同，Framer 采用了代码形式（Coffeescript）进行原型设计。在本文中所提到的所有原型工具中，自然它的学习曲线更为陡峭。在以前的版本中，设计人员必须手动键入代码，但 2016 年夏季发布的修订版本中，它增加了自动编写代码功能。
- ProtoPie
--
ProtoPie 让无需编码创建微交互原型成为了可能。而其他的工具，则需要设计师们从编程的角度上进行原型框架的设计。目前 ProtoPie 已成为了设计师的专属工具，你能够以设计师的角度来重新诠释交互。而 ProtoPie 制作的原型，不仅能在移动端屏幕上预览原型的效果，你还能够通过手势测试，使用传感器以及设备间的通信，创建应用在真实环境中适合大多数智能设备的原型功能。
在已发布的新版本中，ProtoPie 还能够实现条件交互， 而目前 Windows 版本的开发也在有条不紊的进行中。
在不久的将来，新兴的设计工具会如雨后春笋般蓬勃而生。那么，在新的一年里，你是选择固步自封，还是打算了解、掌握新的工具来提高生产力呢？这真是个值得思考的问题。希望本文所提到的这些工具将会让你迈出全新的一步。
感谢你的阅读。
注：
- 本文版权归原作者所有，仅用于学习与交流。
- 如需转载译文，烦请按下方注明出处信息，谢谢！
英文原文：The most promising design tools you should try in 2017
作者：Ji Hong Kim
译者：IT程序狮
译文地址：http://www.jianshu.com/p/0c14bb3b4132
