译者：达达
Alex Schleifer是Airbnb的设计副总裁。在加入Airbnb之前，他曾在Say Media担任设计创意部高级副总裁。他在这篇文章中分享了目前设计行业在发展中存在的一些问题与挑战，并分析了背后的原因，同时还分享了解决问题的方法以及打造一个设计友好型公司的三大秘诀。
我的设计师同仁们，我发现我们进入设计这个行业都是非常偶然的。以Airbnb的设计团队为例，在Airbnb目前的设计团队的设计师里，有人之前是做图书馆管理员的，有人之前是技工，还有人之前是寿险代理或理疗师的。总之在成为设计师之前，他们从事过的职业是五花八门，做什么的都有。由于他们内心是喜欢创意方面的工作的，这推动他们最终走上了设计这条道路。我对这一切是非常欣慰的，然而我总会忍不住去想，究竟还有多少有设计天赋的人才最终没能走上设计这条职业道路。我知道未被挖掘的设计人才非常多，这也是我们现在想招聘优秀的设计师如此艰难的重要原因之一。
Airbnb以设计驱动型文化著称，公司的两位联合创始人也都毕业于闻名全球的设计学院：罗德岛设计学院，对于这样的一家公司，想招聘优秀的设计师都非常难，你可能会觉得难以置信，但事实确实如此。其实不光是Airbnb，我曾经和包括Apple、Google和Facebook在内的很多非常注重设计的大公司高管都交流过，他们也同样面临类似的问题。现在看似是没有足够多的设计师满足市场需求，设计师人才供不应求。早期创业公司对这个问题应该感触更深。每周，我都会从拥有很好发展前景的创业公司或中等规模公司的人那里听说他们正在为招不到设计师而发愁。
即使设计不是公司最重要的部门，要想让公司、尤其是资金资源有限的创业公司坐着等设计师在自己需要的时候自动出现是不现实的。如果我母亲不是一位坚信设计是能成为一个职业的艺术家的话，我可能也不会进入设计师这个行当。能通往设计师的路径有很多，设计师的角色也千变万化。如果设计师没有一个清晰的职业发展通道的话，要想找到下一代优秀的设计人才，我们依然只能靠意外的好运气。
在各个行业的公司能为设计师从业者创造一种融洽的工作环境和清晰的职业发展通道之前，有必要和大家分析一下目前阻碍设计行业发展的几大主要挑战和障碍：
缺乏对设计全面而深入的理解。在设计行业之外，有些人会知道一点UI和UX，但总的来说，相比大众对产品研发的理解，人们对设计是缺乏全面的认识与理解的。电子产品已成为每个人生活中必不可少的一部分，在一个设计能决定交互型电子产品与平台体验的行业，在功能之外还要更加注重整个产品的流畅性。对设计全面而深入的理解有助于设计师走出自己的小世界，从而打造一个更伟大的产品。
缺乏标准化的组织架构。工程技术和产品管理团队的组织架构非常清晰，也有清晰明确的汇报体系，相比而言，设计师团队的组织架构形式各异。有的公司采用代理模式，在这种模式下，设计师会不停地从一个项目转向下一个项目，为全公司提供设计支持，很多公司都会默认采用这种模式。有的公司的设计师会全程参与产品的所有开发过程，从最开始到完成，这种模式下，设计主管和产品主管、工程主管一样向同一个领导汇报。还有一些公司，它的设计团队会向产品、工程或市场团队主管汇报工作。在设计领域，我们越早建立一个行业统一、清晰流畅的组织结构，那么在公司内部就越容易打造一种设计文化和清晰的设计师职业发展通道。
缺少被大众熟知的设计师行业的榜样。在工程技术领域，大家熟知的行业榜样很多，包括Bill Gates、Mark Zukerberg和Marissa Mayer等。在产品领域，也有Sundar Pichai、Reid Hoffman和Kevin Systrom等众多行业榜样。如果让大家列举一些知名的设计师出身的人担任公司创始人或高管的例子，我敢肯定，在设计圈之外，除了Jony Ivee和Yves Béhar这极少数名字外，大家应该列不出其他人了，而这两个人还都是工业设计师。当然，我们并不是为了树立这些行业榜样而树立行业榜样，但是我们是可以能从为大众熟知的行业榜样的多少来了解设计师行业的是否成熟，以及设计师的职业发展通道是否清晰畅通。只有有足够多的行业榜样，设计师行业才能得到更好地发展。
如果一个国家全由设计师构成，那么我们会将哪个设计师的头像放在这个国家的法定货币上呢？
三种方法助你打造一个设计友好型的公司
设计师行业所面临的问题挑战和设计师的薪资待遇没有多大关联，它主要和设计师团队在公司里的位置有关系。对设计师的需求一直在那里，但设计师的职业发展通道却一直不清晰。下面就给大家分享几种方法，所有公司都可以采用这些方法去吸引优秀的设计人才，设计主管也可以更好地带领大家前进。
从一开始就融合工程、产品和设计
在一些科技公司，包括Airbnb在内，工程（engineering）、产品（product）和设计（design）团队是捆绑在一起的，它们三者通常被合称为EPD。以设计团队来说，团队里负责各个领域的所有设计师都会参与到从产品开始开发到发布的全过程。如果一个项目组负责一项新功能开发、产品营销或用户反馈，那么工程、产品和设计这三个团队都会分别至少指派一个人去参与其中。这种三者联合不仅能聚集产品的主要开发负责人，同时有助于所有三个团队成员职业发展通道的正规化。
这种三者融合的团队度就像下面这个三条腿的凳子，三条腿分别代表开发产品所需的三个不同团队，即工程、产品和设计团队。只有从产品开发伊始就做到三条腿协同并进（如下面的Figure A图），那么在公司规模扩张的过程中才能保证三条腿一样长（如Figure B 图）。
我发现，从一开始就在工程、产品和设计三者的协调平衡方面做得比较好的公司一般都会做以下两项工作：从公司创立之初就招聘一位设计主管。稍后阅读应用Pocket在这方面就做得比较好。在Pocket刚创立的时候，公司创始人Nate Weiner自己虽然拥有一定的工程和设计经验，但在设计方面却缺乏敏锐度和洞察力,所以很快就招聘了设计师Nikki Will加入公司，他后来成为公司的设计主管。正是得益于Will在产品设计方面的贡献，Pocket从一开始就打造了一个非常优秀的产品。
让设计团队的规模和工程团队、产品团队的规模同步扩张。很多公司通常在产品经过前期的几个开发阶段后再开始招聘设计时去做视觉，而非从一开始就让设计师参与其中。设计工作如果和产品开发不同步，这不仅会让产品在UI/UX方面的决策复杂化，同时也不利于营造一个多方协同的产开发团队氛围。那么该怎么做呢？在一开始招聘工程师和产品经理的同时就招聘设计师。你需要的设计师人数可能没有工程师那么多，不过你可以就一开始就确定一个设计师对工程师的人数比例，我建议是在1：6至1：8之间。不同的公司可以根据自己产品的实际情况进行适当调整。
如果你不在一开始遵循这个原则，那么最后你只能做出一个蹩脚的产品，就会像下面的凳子那样不稳固。如果产品开发之初一个设计师都没有，那么你的产品就会像下面Figure C图里的凳子一样，少一条腿。如果你在产品已经开发到一定阶段且比较成熟之后再让设计师参与，那么你做出的产品可能就会像Figure D图中的凳子那样，三条腿不一样长。
要想避免自己的产品像上面的凳子那样蹩脚，最好的方法就是从一开始就同时打造三条腿（工程、产品和设计）。在实际操作中，要从一开始就招聘设计、工程和产品主管，三者向同一个人汇报工作。以Airbnb为例，Airbnb的设计、工程与产品主管是平级的，而且都直接向创始人汇报工作。其实不光是工程、产品和设计部门的主管需要紧密协同，在涉及到每一个具体的项目时也需要三个部门的协同配合。
一款产品主要由以下三个要素来定义的：商务、代码与像素。在所有的产品决策中，要让每一个要素都有发言的机会。
在Airbnb的设计团队，我们采取了以下几项措施来明确设计师是能够引导公司发展的，同时让设计师能有一个清晰的职业发展通道。
为资深设计师开辟一条清晰的职业发展路径
公司里的资深员工尤其是资深设计师所面临的一个问题是，随着他们在所负责的具体工作领域变得越来越资深，他们就会触碰到职业“天花板”，然而处于相应管理位置的人员却不会遇到这个问题。一般来说，这和他们的能力、工作表现或影响力没有太大关系，主要是因为他们掌握的技能组合是封闭、无法转移共享的。我们在Airbnb主要采取以下几项措施来抑制这种负面影响：
为所有团队都设置统一的职位头衔。不管是工程、产品、设计还是市场营销人员，都采用统一的头衔设置。所有团队都使用相同的职位结构。
将最资深的设计师晋升到最高职位，但不要让他们成为管理人员。提升至管理岗位并非一种晋升，而是一种跨界。让资深设计师能在自己的职业生涯中得到持续晋升，但又不会陷入与设计无关的管理琐事中。
只要能将上面两种做法结合，那么你就能提高下面这个地方的表现：
设计师留存率。在以技术工艺为基础的设计或工程职业领域，你可以鼓励他们持续增强自己的核心竞争力和才能，而不是强迫他们转型走上管理岗位。一旦发生迫使转型的情况，很多人就会选择离开公司。
让所有团队成员都能共同成长与发展。允许资深设计师参与重要的项目和重大的决策中，这样他们就能与工程师和产品团队成员共同成长，而不是让他们仅仅参与那些无法充分发挥自己才能的项目上。
内部机动性与流动性更强。通过设置统一头衔和参与更多重要项目，设计师能够慢慢学到很多工程和产品领域的其它专业的知识，随着积累的跨领域知识越来越多，基于自己过去的项目经验、爱好和技能水平，设计师可能尝试公司内的其他职位。
发现和使用新工具，创建一个自己的设计术语库
我承认，直到今天我依然无法摆脱对Photoshop的依赖。使用Photoshop已经成为我的一种习惯，就好比是设计师们曾将铅笔看做是他们的手的延伸一样。有些工具我们已经使用了20年，我们通常会根据自己的习惯和肌肉记忆来选择使用的软件，所以新工具能否适应设计师的使用习惯是至关重要的。
在新工具挖掘方面，我们有自己的实验人员，但最好能有人专门负责尝试和整合新设计工具。这就是为什么Airbnb会在设计运营团队上进行了大量投入，这个团队主要负责帮助设计团队在公司扩张过程能能更高效地开展工作。设计运营团队要确保设计工具能和工程、产品及其它部门使用的工具保持协调。
即使你现在还无法组建一支专门的设计运营团队，你同样可以采取一些小措施去进行工具整合和结构调整，让设计师更加便捷地工作。要从最基础的层面进行整合，尽可能统一大家的使用规范和语言。这不仅适用于开发一个设计系统，同时还适用于一些更常规的工作中，如如何为文件命名、在哪里存储文件、如何管理版本等等。所有人都能遵循同一个规范要远比找到一种完美的规范重要得多。
这种规范与整合也为打造一套属于我们自己的设计语言系统（DLS）奠定基础。DLS系统不光是一个视觉选择和设计模式语言，同时也是一个设计师和开发者协同开发产品的系统。DLS的主要目的之一就是让设计师和开发者共同定新功能组件，一旦定义之后，这个组件名称将会同时应用在iOS、安卓和web平台上。尽管这些功能组件是不同开发人员在不同开发环境下开发的，但他们的名字都一样，而且它们对公司所有人而言都有同样的核心概念。
这个系统打造完成之后，公司就可以在所有部门中打造一个共同的术语库。这不仅能提高沟通效率，同时也能让每一个人都能对公司的所有设计流程有更清晰的了解。Airbnb内部开发的一些产品，如原生组件浏览器和Airshots，能让公司的任何员工瞬间获取上千个设计界面。所有同事都可以在我们支持的任何语言与设备上看到任何应用版本的界面图。对于设计师，这有助于消除设计和最终产品之间的抽象层，最大限度减少设计师的困惑与混乱。
工程师通常都会快速更新自己所使用的工具与语言，设计师在这方面向工程师学习的东西有很多。工程师之所以快速更新所使用的工具，这是因为他们需要在竞争日趋激烈的市场中更快地发布代码。有些公司有上千个工程师，他们就像一群鱼一样在一个共享代码库里游，并可根据同伴的状况进行调整姿势。作为设计师的我们，现在在使用工具方面还没有达到这种同步性，要想达到这种同步性，首先需要尝试市场上现有的工具，如果找不到自己需要的工具，也不要担心需要自己开发。
一个行业标准的术语库有助于推动我们设计师的职业发展，而不是会限制它。在Airbnb，除了统一规范我们设计界面的方式之外，我们还统一了我们工作语言。未来，我们希望公司内部讨论产品设计的方式在Airbnb外部同样适用，也希望Google和Facebook这样的巨头联合起来共同打造一个设计行业通用的术语库。
在字典里，每个字都有一些特定的含义，而诗歌所需要的所有要素都蕴含在其中。
可能是因为设计是一种视觉效果工作，所以我们很容易将其想象成一种唯美浪漫的工作。设计师往往很容易陷入色彩、字体、动画与图案中，而忘记设计是可以成为公司核心部门，并可以有更好的职业发展。在电影行业里，每当有新工具出现，如电影制作流程或硬件升级，电影行业都会专门召开一次会议对新工具展开讨论。如今，我自己也只参加那些不光讨论灵感与创意过程、同时还会讨论新出现的设计工具的会议。
在不限制设计师创作自由的情况下，设计部门最好有一个清晰的标准流程。在我看来，一位优秀的设计师是不仅能够和工程、产品部门同事一起让整个产品开发过程更加流程，同时还能积极学习工程、产品方面的专业知识。我发现能这么做的设计师很少，然而这是非常必要的他们需要这样，为了公司，也为个人的职业发展。
在设计创意魔法的背后有工具在起作用，未来的设计需要同时依赖这两者。
本文来自翻译：firstround.com，如若转载，请注明出处：http://36kr.com/p/5051852.html
您也可以加微信号1025792036备注“设计”进入微信群讨论。
想系统的学习了解如何在项目中循序渐进的思考体验设计和体验创新。个人参与可以学习到如何成为合格的用户体验设计师，团队参与可以推动团队在用户体验思维角度的主动思考，以帮助建立跨团队的用户体验协作的意识和初步能力。我们提倡把用户体验作为思维方式在企业中跨角色推广。若要获得产品和服务体验的全面提升和突破创新，需要团队成员对用户体验的思维方式的共同理解、认同和深入人心的贯彻执行。你不但可以听到理念方法讲授、案例分享，还有现场的小组实践项目练习帮你吸收、应用。
点击“工作坊详情”或扫描下图中的二维码进入报名页。
