Mon.-Tue.
生词
shovev.挤
aspirationn.志向,渴望
initiativeadj.初步的n.主动性,首创精神
intaken.吸收
heavy-handedadj.笨手笨脚的,暴虐的,重手的
rolloutv.推出,推行
spinv.纺织,旋转,拉长
spinoutof从…分拆出来
provokev.惹起
objectionn.反对,异议
strayv.迷路,彷徨
seekto=tryto
replicatev.复制
byandlarge总的来说
allayv.使镇静,使缓和
iterativeadj.重复的
gainground有进展,越来越为人们所接受
dedicatedadj.专用的,专注的,献身的
insightn.洞察力,洞悉,直觉,眼光,领悟,顿悟
sicklyadj.有病的,苍白的,疾病流行的,令人作呕的,
v.使苍白,使现病容
policyinitiatives政治措施
predate早于
mnemonics记忆术
defaultn.默认
taxreturn纳税申报单
emphaticadj.强调的
tweakv.拧,苦恼,稍微调整
activechoice主动选择与“默认”相反
non-payment不支付,未付款
payup付清
Ramadan斋月
fastv.斋戒
takeup开始从事,接受,占用
screenv.检查,庇护,掩藏,放映
bearon对…产生影响,与…有关,靠在…上
bodyn.团体
corruptionn.腐败
fleetingadj.短暂的,稍纵即逝的,疾驰的
imminentadj.即将发生的
Guatemalans危地马拉人
speedyadj.快速的
infantilizevt.使幼儿化
deridevt.嘲笑
overtonen.言外之意
Orwellianadj.Orwell的,受严格统治而失去人性的
imperceptiblyadv.不知不觉地
nefariousadj.违法的,邪恶的
precinctn.范围
disproportionatelyadv.不相称地
bestruckdown被打倒
onappeal上诉
nannystate因过度保护其公民并使他们过于依赖政府的保姆政府
unintelligentadj.非智能的,愚钝的
libertarianadj.自由的
paternalismn.家长制
replicationn.复制
beopentoquestion存在疑问
incorporate v. 包含,使具体化
Wed.-Thu,
神句
1.And the approach was lessheavy-handedthan imposing quotas for poorer pupils, an optio previous governments hadconsidered.
先前政府曾考虑过要强加份额给穷学生,那可比这个方式粗暴多啦。
Heavy-handed暴虐的,笨手笨脚的,重手的
2.If BITdid notsave the government at least ten times its running cost, itwas to beshut downafter two years.
如果BIT给政府节约的钱少于它运营资金的十倍,那么两年后它就会倒闭。
从句里的过去式表示虚拟。
3.Many worried about the idea of bureaucrats beinggiven free rein to shape behaviorby imperceptibly tweaking governmentcommunications and environmental cues.
许多人担心难以觉察地细微调整政府通讯和环境因素会给官僚主义可趁之机。
4.Aslong as that choice is made in a transparent manner, and is subject todemocratically elected politicians, nudging offers policymakers an alternativeto both the nanny state and the unintelligent one; a middle way that hedescribes as “libertarian paternalism”.
只要抉择是由民主选举出的政治家在透明情况下做出的,无论这个政府是保姆式政府还是懒惰政府,那么助推是给了政策制定者一个选择,就像他说的,这是一个折中的“自由主义的家长作风”。
神词组
1.Financial aid经济援助;助学金;财政补助
2.Roll out the scheme推行这个计划
3.Spin out of从……中分拆出来
4.Pioneer the use of psychology倡导心理学的运用
5.The very idea provoked
objections这个想法激起了很多异议
6.Mass manipulation操纵民众
7.Gain ground有进展,越来越为人们所接受
8.Shape brand perception形成品牌感知
9.Mark the start of a global
trend开始了全球潮流
10.Centrally directed policy
initiatives被中央指导的政治举措( policy initiatives政治举措)
11.Set the desired outcome as the
default把想要的结果成为默认选项
12.Opt out选择退出,请求免除
13.Tackle corruption应对贪污腐败
Fri.-Sat.
神句:
1.And the approach was less heavy-handedthan imposing quotas for poorer pupils, an option previous governments hadconsidered.
政府之前考虑过要为贫困学生强制留出名额,相比之下,这一方式则缓和的多。
quotas此处意为名额
2.Many worried about the idea of bureaucrats being given free rein to shape behavior by imperceptibly tweaking government communications and environmental cues.
许多人担心:通过不易察觉的方式调整政府传播的信息和环境提示等于让官僚们拥有了操纵
行为的完全自由。
environmental cues: 环境线索
神词:
1.Roll out the scheme:推出该机制
Roll out a new product/service
2.Theveryidea provoked objections:正是这一想法激起了抗议
3.Gain ground:有所进展
4.Shape brand perception:塑造品牌印象/感知:指受众对品牌的看法
Brand image:品牌形象
乍一看两者好像差不多,其实不然。Perception指的是受众的看法,而image则是主体
给(摆)出的造型,很多时候二者并不一致。
5.tackle sth=deal with sth=handle sth
感想:
Nudging is powerful. If used properly, nudging can make a great difference. But it can cause great harm if exploited by villains. So we should be careful to use it and keep alert when it is used upon us.
incorporatev.包含s,使具体化