(事先声明:本故事系酒后吹牛,如实记录。只是讲个笑话,绝无贬低同胞之意。如有雷同,切勿对号入座。)
到达瓦伦西亚,就赶上了一个雨夜。
哥几个一看,雨下的这么大,咱哪儿也去不成了。出一次国,千万可不能憋在房间里头。于是,就近找了一家中餐馆,吃一些面目全非的中餐。还好,酒是国内带来的正宗的67度衡水老白干。酒过三巡,开始脸红话多。
时机恰好,来吧,人手一个小碗一根筷子,玩一种“逢7必敲”的游戏。也就是开头的人随便说个数字,大家顺时针往下报数,只要逢到7或7的倍数,不报数,敲一下碗,下一个接着往下数。谁错了,“喝酒”或“讲故事”中做个单选题。
于是,我记录了讲故事的人讲的故事。
(壹)我选择讲故事。就讲一个喝酒的故事。
我们矿上喝酒成风,老的小的,干部工人,都好没事儿整一盅、喝两口。一次,有这么哥俩,赶上一趟美差,赴美商务洽谈。到了美国,时差都顾不上倒,就投入到商务谈判中。总算顺利,一切按计划推进。看看来美国也有几天了,又赶上周末,翻译也要休息,就叮嘱二位,出酒店别走太远,随身带一张酒店的片子,基本就丢不了。
行了,知道了。这么些天,您也累坏了,休息吧,没问题。送走翻译,这哥俩一商量,咱这语言也不通啊,没事儿咱不出门,有几天没喝酒了,咱哥俩整两杯。哥啊,您可说到我心坎儿上了。哪儿也不去,喝酒。
酒到是有,国内带的衡水老白干。可没菜啊。这出国真不方便,也没烤串、烤蚬子,也没猪头肉、酱鸡爪,更没地儿拍根黄瓜、拌个拉皮,翻翻行李,还剩一包油炸花生米,太好了,下楼买两个罐头,将就喝吧。
出酒店不远就找了家便利店。从货架子上一路看去,不认字,咱看图。别说,还真有罐头。哥俩嘟囔着,国外的罐头怎么品种这么单一,哎,不是美国人不吃狗肉吗?怎么罐头上这大狗看着还挺肥呢。也不知道好不好吃,少买两个尝尝。
一包油炸花生米,两个大狗罐头,哥俩整了一瓶。好开心。只是略有些扫兴的是,大狗罐头不好吃。
第二天,这哥俩精气神十足地带着翻译又去谈判了。酒喝好了,工作也顺。可下午一回到酒店大堂,值班经理过来给几位拦住了,叽叻哇啦一顿。怎么个情况?问翻译吧。翻译说,酒店方声明本酒店不能带宠物入住。没有啊,这也太冤了,我们不远万里来这儿,带哪门子宠物啊。翻译又叽里呱啦一堆话,弄明白了,清洁工在你俩房间发现了两个空的狗粮罐头。啊啊啊……这回事儿啊,哥俩脸一红。急中生智,啊哈哈,我们买点狗粮,去献爱心了……
(贰)咱今个儿不出国了吗,那我也讲一个出国遇到的糗事。
我们街坊大哥带嫂子出国旅游去了。玩得开心,也见世面,开眼界。这不,出国最后一天了,导游说今个儿到商业街咱们自由活动,把中午饭钱返给大家,中午就各吃各的,这几天净吃中餐了,前边有几家西餐还不错,愿意换换口味开开洋荤的自己去。听明白了?明白了。那好,大家各自行动。
大哥带着嫂子这顿扫货啊。买起货来,路数更精,一路“made in 哪儿滴?”生怕买到出口转内销的。还别说,老外都听得懂。很愉快地购物,大包小裹地整了六七个。
中午饿了。咱俩开开洋荤呗,大哥问。听你的,嫂子答。于是,去了导游推荐的一家店。进店拿过菜牌一看,坏了,它认识我,我不认识它啊。又没图,这怎么点餐?一行行看下来,菜品看不明白,价钱看明白了。挺贵。嫂子说了,中午简单吃一口,来个快餐,看看有没有什么盖浇饭之类的。这不认识啊,正愁呢,往后一翻,最后几行都是十几刀的,应该是快餐。喊过服务生,一指菜牌,选这个了,两份, 竖起两个手指,two。
Ok!服务生拿着菜牌微笑着离开。
大哥和嫂子聊起了购物,越唠越觉得值。伴着酒店内动听的钢琴演奏,俩人聊着聊着感到不对劲了,怎么回事儿?后进来的客人都吃上了,我们的饭菜怎么还没上呢?正疑惑着,恰好导游陪着一伙儿游客进来了。你来的正好,赶紧问问,我们早早地来了,到现在饭还没吃上呢。
等到喊过服务生一问,大家都憋不住笑抽了。原来,这俩人点的不是饭菜,是点了一首钢琴曲,还重弹了一次。刚才,琴师已经演奏了,也致谢了,再说,你们不是也听了吗……
(叁)我也要选择讲故事。
那年,一个俄罗斯代表团来访。席间上了一道菜“辣子鸡丁”。品尝这道菜的要点呢,就是在满盘子红红的灯笼椒中,翻找香喷喷的焦黄的鸡丁。
结果,一位俄方要员看了一会儿,只见满盘子的红果子,就没看见别的什么,有些无从下嘴,又不好意思问,便用筷子艰难地撮了一个灯笼椒放进嘴里。
然后,就没有然后了。老外满脸通红地捂紧嘴巴,不说话了。
一会儿,主桌过来敬酒,看到这种情况,不明所以。一问才知道,辣子鸡丁,吃了辣子,被辣住了。老外又不好意思吐出来,就这样挺着呢。翻译赶紧过来解释,暂时离席去做个处理。
呵呵,你说,这老外是不是死心眼,他全让“不好意思”给害了。
就这样,大家讲故事喝酒,喝酒讲故事,在瓦伦西亚的雨夜,倒也快快乐乐,其乐融融。