Iceman编辑于2018年08月24日 · 第7次修订版
这是在Linux发行版：Kali Rolling-Edition上编译Proxmark3固件的指南，它已经过Kali 2016.2发行版的验证。
目录
准备Proxmark3软件
插入Proxmark3
可能出现的错误
HID设备
CDC设备
将Proxmark3升级到CDC Bootloader引导
升级Proxmark3固件
访问Proxmark3客户端
一、准备Proxmark3软件
打开终端：从Kali Linux源中下载并安装工具组件以构建Proxmark3：
sudoapt-get install git build-essential libreadline5 libreadline-dev gcc-arm-none-eabi libusb-0.1-4 libusb-dev libqt4-dev ncurses-dev perl pkg-config
Git克隆官方Proxmark项目的最新版本：
git clone https://github.com/Proxmark/proxmark3.git
或者Git克隆Iceman版Proxmark项目的最新版本：
git clone https://github.com/iceman1001/proxmark3.git
打开刚刚克隆的Proxmark3存储库：
cd proxmark3
现在编译bootrom, OS和软件：
make clean && make all
二、插入Proxmark3
将Proxmark3连接到空的USB端口，打开终端并运行：
dmesg | grep -i usb
您将得到类似于以下两个输出中的一个，并将影响接下来的几个步骤。
（一）可能的错误
如果设备在被枚举时断开连接，那么通常是调制解调器管理器是令人讨厌的。一些用户试图取得一些成功。必须为Kali用户找到更永久的解决方案。
（二）HID设备
[ 5414.961137] usb 2-2.2: new full speed USB device number 11 using uhci_hcd
May 3 15:53:43 proxtest mtp-probe: checking bus 2, device 11: "/sys/devices/pci0000:00/0000:00:11.0/0000:02:00.0/usb2/2-2/2-2.2"
[ 5422.297626] generic-usb 0003:9AC4:4B8F.0008: hiddev0,hidraw2:
USB HID v1.00 Device [ProxMark-3 RFID Instrument] on usb-0000:02:00.0-2.2/input0
跳转到将Proxmark3升级到CDC Bootloader引导。
（三）CDC设备
[10416.461687] usb 2-1.2: new full-speed USB device number 12 using ehci_hcd
[10416.555093] usb 2-1.2: New USB device found, idVendor=2d2d, idProduct=504d
[10416.555105] usb 2-1.2: New USB device strings: Mfr=1, Product=0, SerialNumber=0
[10416.555111] usb 2-1.2: Manufacturer: proxmark.org
[10416.555814] cdc_acm 2-1.2:1.0: This device cannot do calls on its own. It is not a modem.
[10416.555871] cdc_acm 2-1.2:1.0: ttyACM0: USB ACM device
跳转到升级Proxmark3固件。
三、将Proxmark3升级到CDC Bootloader引导
拔下Proxmark3设备。
确保您位于"proxmark3"文件夹目录中并发出以下命令：
cd client
make
按住Proxmark3上的按钮并一直按住它，将Proxmark3连接到空USB端口并发出以下命令：
./flasher /dev/ttyACM0 -b ../bootrom/obj/bootrom.elf
刷完bootloader后，看到OK，松开按钮。然后返回主Proxmark3目录：
cd ../
注意：在使用Kali Linux虚拟机时，这可能会连不上，可以先将Proxmark3升级到CDC Bootloader引导再进行连接。但我还是建议使用树莓派安装Kali Linux、电脑安装Kali Linux或从USB驱动器启动Kali Linuux。
您现在可以跳到升级Proxmark3固件！
四、升级Proxmark3固件
确保您位于“proxmark3”文件夹目录中并发出以下命令：
cd client
./flasher /dev/ttyACM0 ../armsrc/obj/fullimage.elf
cd ..
Flasher程序将检测您的Proxmark3并重新启动它。一旦它重新启动并在适当的模式下重新启动后， Flasher将再次检测到proxmark3, 然后开始刷写固件。您可能要必须运行一下“dmesg”并检查Proxmark3连接到哪个串口，如果遇到问题则替换“ttyACM0”。另外，请尝试拔下并重新插入USB电缆并再次运行该命令。
警告！在实际升级固件时，请勿拔下USB电缆或取消命令。Flasher可能需要一段时间才能在重新启动后实际检测到Proxmark3，通常不到一分钟时间。
五、访问Proxmark3客户端
确保您位于“proxmark3”文件夹目录中并发出一下命令：
cd client
./proxmark3 /dev/ttyACM0
如果一切顺利，您应该可以获得有关固件和内存使用情况的一些信息以及以下提示：
proxmark3>
现在运行以下命令以验证Proxmark3功能
proxmark3>hw status
proxmark3>hw version
proxmark3>hw tune
您现在可以使用新升级的Proxmark3了！
退出Proxmark程序
proxmark3>quit
本文为翻译版文章，翻译者水平有限，不喜勿喷，有建议可以交流！
翻译者：Traveler
QQ：812630419
英文版原文请访问：https://github.com/Proxmark/proxmark3/wiki/Kali-Linux
