【捭阖第一】(1.9)捭阖之道,以阴阳试之。故与阳言者,依崇高;与阴言者,依卑小。以下求小,以高求大。由此言之,无所不出,无所不入,无所不可。可以说人,可以说家,可以说国,可以说天下。为小无内,为大无外。益损,去就,倍反,皆以阴阳御其事。
译文:
捭阖之道,就是反复地使用阴阳进行试探。所以与品行高尚的人言说,就要说“阳”类的事;与品行卑劣的人言说,就要说“阴”类的事。下与小,均为阴,故可以用低下的去求合志向渺小的人;高与大,均为阳,故可以用高尚的去求合志向高远的人。照这样去言说,可出可入,没有什么地方是不可以的。用捭阖之术,可以游说他人,可以游说大夫,可以游说诸侯国的国君,可以游说周天子。不论内部有多小,也不论外部有多大,均不能局限于本身,而须辩证地对待。益损,去就,背反,都是阴阳开合之道来驾驭。
重要词语(要理解)
1、故与阳言者(四句)
2、无所不可
3、可以说人
4、益损、去就、倍反、
心得:
今天的课文,译文应该指的是在游说中遇到不同的人,要说不同的话。
读到原文,我认为,原文中的“阳”应该是高尚的言行,“阴”应该是微小的细节。这种高尚的言行,不是装模作样做出来的,而是从微小的细节,一点一滴的体现出来。积少成多,把微小的事情做好、做成习惯,就会从“阴”转变为“阳”,体现出高尚的气质。并不是每个人与生俱来就有很好的能力,在这个积累的过程中,涓流汇成江河。修身、齐家、治国、平天下,这个阶段应该就是原文说的“说人、说家、说国、说天下”。
反映到在我们工作中,就是从小事做起、做好,才能得到成功。针对客户,只有把细小的事情做好,才能得到真正的认可。另外,一个言谈文明、举止大方,有强大气场的人更能引导别人的思路,更容易成功。但是,强大的气场需要平时一点一滴的积累。
“阴”就是小,“阳”就是大,无限的小加起来,这个大就是无限大。
黄寓风
2016.5.12