就像我对你如此多的爱
原名：《C'est autant d'amour que je t'envoie》
原作者 ：coline irwin（法国）
译：雪山小狐
有一对父女，每个星期他们都会通电话。
每次在谈话的最后，父亲都会这样问他的女儿：
你还记得
我们一起读过的那些书吗
轻轻翻动书页的声音
书上的每一句话
想象一下吧
我们一起读过的那些文章
字里行白
就像我对你如此多的爱
你还记得
那一天你看见的白云兔子吗
艾拉和约翰也在找兔子猴子和小鱼
想象一下吧
所有的动物都藏在里面
包围着我们地球的
祥云瑞彩
就像我对你如此多的爱
你还记得
那个星期一直不停歇的那场大雨吗
雨伞穿梭在城市的每个角落
雨落在你的雨伞上
想象一下吧
整整一个星期撑着雨伞
聆听漫天的雨珠滴落下来
就像我对你如此多的爱
你还记得
那年冬天的白色村庄吗
大雪纷飞将你的靴子染白
你伸出手接住一片雪花
它却飞快地融化
想象一下吧
那个冬天每一朵雪花融化晕开
就像我对你如此多的爱
你还记得
我们一起在林间漫步吗
身旁经过的每一棵树
叶子上的每一片光斑
想象一下吧
穿过无数叶片的每一缕金色光带
就像我对你如此多的爱
你还记得
你光着脚丫走在鹅卵石上吗
它们的形状与线条
它们的不平与凸凹
为了看个究竟
你捡的石头数不清
想象一下吧
你凝神观察的那一堆堆鹅卵石块
就像我对你如此多的爱
你还记得
去年夏天沙滩边那条松林小路的气味吗
松针从树上掉下来
铺陈一条松针地毯
想象一下吧
森林里无尽的小路被松针厚厚覆盖
就像我对你如此多的爱
你还记得
我们沿着沙滩边散步吗
脚下松软的触感
身后留下脚印一串串
想象一下吧
你的脚踩过的每一粒沙埃
就像我对你如此多的爱
你还记得
那一片太平洋海吗
你的皮肤有海水的味道
你的背上粘着小盐粒
想象一下吧
大海里的每一粒盐白
就像我对你如此多的爱
你还记得
盛夏里吃西瓜吗
那年夏天品尝的第一块
你生怕咽下瓜子一直忙着拣摘
想象一下吧
一粒粒西瓜子都被你吐出来
就像我对你如此多的爱
你还记得
那天你将一颗小种子埋进泥土吗
细数着日子
直至第二年春天的发芽
想象一下吧
当一棵槭树长得比房子还要高的岁月等待
就像我对你如此多的爱
你还记得
你和奶奶一起剥小豆子吗
小豆子躺在豆荚里
桌子上堆满豆荚
想象一下吧
你和你的奶奶
还有你奶奶的奶奶
那么多的豆荚被你们轻轻剥开
就像我对你如此多的爱
你还记得
我们一起听过的音乐吗
每一样乐器
每一首旋律
想象一下吧
所有的乐器演奏出的所有节拍
就像我对你如此多的爱
你还记得
音乐会后雷鸣般的掌声吗
那个夜晚所有的手掌都在欢快地拍
想象一下吧
某一刻不停的掌声充满世界的舞台
就像我对你如此多的爱
你还记得
你等待看流星的夜晚吗
那晚你看到的所有的星星
那些你已经认识的星座
你还是一直喜欢大熊星座吗
想象一下吧
银河系中所有的星座地带
就像我对你如此多的爱
你还记得
睡不着时你数的那些绵羊吗
那些你数绵羊的夜晚
所有的小孩子都和你一样
想象一下吧
每个夜晚在大农场里
所有的孩子都在数着
无数绵羊跳去跳来
就像我对你如此多的爱
你，你还记得吗
想象一下……
……
这都是我对你如此多的爱
声明：
本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果。
