09107-郭蕴文
DOWN ON THE FARM来自Merrily Kutner,绘本描绘了太阳升起后,农场里的各种场景。公鸡在叫,马说“nay, nay, nay”,牛说“moo, moo, moo”,鸭子“quack, quack, quack” 鹅“honk, honk, honk”……
这本绘本色彩鲜艳,每个动物都很可爱,绘本里用了许多动物的拟声词,句子简单重复性高,很适合爸爸妈妈与2到6岁的孩子一起共读。和孩子一起阅读的时候,第一次可以先让孩子装给各种动物,发出各种动物的声音,这样可以增加阅读的趣味性,提高孩子的阅读热情,第二次阅读的时候,可以让孩子说重复性高的句子,譬如“down on the farm, down on the farm”,这样可以增加孩子的成就感。
Sun comes up.
Kid wakes up!
Down on the farm, down on the farm.
“Rooster, shoo”
Cock-a-doodle-doo
Down on the farm, down on the farm.
Crows peck straw
“Caw, caw, caw”
Down on the farm, down on the farm.
Horses say,
“Nay, nay, nay”
Down on the farm, down on the farm.
Cows will chew
Moo, moo, moo.
Down on the farm, down on the farm.