练习 27：tr
译者：飞龙
自豪地采用谷歌翻译
这个练习是继续学习 TDD（又称“测试优先”）风格的开发。知道如何这样编程很重要，因为它在许多地方使用，但如前所述，它有其局限性。在实现tr命令时，您将再次使用 TDD 进行练习。要十分确定，你是先严格编写测试，然后是代码，然后再审计两个东西。
在上一个练习中，我让你逐步构建测试用例和代码。这通常是最不容易出错的开发方法，但它不能帮助您更好地分析自己的代码。在这个练习中，你会做一些略微不同的事情，因为我将会写一个完整的测试用例，进行审计，然后编写整个代码，进行审计，并通过运行测试来确认审计。
这意味着，在这个练习中你的流程是这样的：
- 尝试编写大部分 TDD 测试用例。
- 审计测试用例并确认它是否编写正确。
- 运行测试以确保它们失败，但是查找任何语法错误。此时您不应该有语法错误。
- 为测试用例编写代码，但不要运行测试。
- 审计您的代码，并尝试在运行测试之前查看有多少缺陷。
您将在下一个练习中，使用此过程来跟踪您的审计技能、测试技能的指标，并更好地控制您编写代码的方式。
挑战练习
tr工具是翻译字符流的有效方式。尽管非常简单，它可以对字符做一些非常复杂的事情。例如，您可以使用tr，以一行代码，获取history中使用的单词的频率：
history | tr -cs A-Za-z '\n' | tr A-Z a-z | sort | uniq -c | sort -rn
似乎很炫酷，但是 Doug McIlroy 曾经使用这一行来辩称，高德纳（Donald Knuth）编写的一个类似的程序太长。Knuth 的实现是“10页”，从头开始构建一切。Doug 的一行只是使用标准的 Unix 工具来做同样的事情。这展示了 Unix 的管道工具的力量和tr的翻译文本的能力。
使用手册页和任何其他东西，弄清tr命令的作用。还有一个同名的 Python 项目，但是我会告诉你要避开它，直到你完成实现，所以你可以稍后再比较这个项目。同时不要忘记，为此你需要一个整体的项目，它应该是测试完成的 TDD 风格，就像我开始的描述的那样。
45 分钟的批判
我希望你继续使用45分钟的时间，但是有一个对这种工作方式的很大批评：你不能进入扩展的专注流程。在短时间内工作，像这样，在你需要处理大量工作的，以及必须加快步伐时有所帮助。这种情况发生在工作真的很无聊，没有乐趣的时候。我正在让你使用45分钟的时间块来加快自己的速度，但是我们也会在稍后使用它们，来收集一些指标，有关如何在时间中工作，来进行后续分析。
但我会提醒你，最好的编程是在专注的状态中完成的。这就是，你的注意力在几个小时之内高度集中，失去所有的时间感，直到凌晨 5 点，意识到你度过了一整夜。这种强烈的专注使编程对我来说非常愉快，但是当您对您正在做的事情很感兴趣时，它真的是可持续的。当您需要处理别人的糟糕的代码库时，这个现象往往不会发生。在这些情况下，您需要一个不同的策略，加快你的工作并让你摆脱困境，而不会损耗你的兴致。这就是 45 分钟的时间块的作用。
最后，建立你进入状态并集中精力几个小时的能力，一个方法是从短暂的时间开始，然后慢慢增加它们，直到你可以忍受更长的时间。继续使用 45 分钟的时间快，但是如果你只是忘乎所以，最后在最后几个小时内完成黑魔法，那么就玩的开心。没有人会说你做错了，这实际上是正常的。
研究性学习
这种工作方式怎么样？你喜欢吗？尝试阐明为什么，然后阅读一些当前的 TDD 的文章，或它的近亲行为驱动开发（BDD）。
你认为通过首先审计你的代码而不是逐步构建它，你发现了更多还是更少的缺陷？猜测它，然后写下来。
