文/顾檀
这真的是一部讲述大叔与萝莉的电影吗?
不,不是,绝不是这样的。
吕克·贝松说:“这是关于两个小孩的故事,一个女孩和一个男孩,在他们心里,他们都是 12 岁,他们都感到失落而他们深爱彼此。”
温暖的黄昏,绯红的霞光暖暖地映在Leon和Mathilda的身上,一高一矮的两个身影和一盆绿植渐渐倾斜开来,最后在眼前慢慢化作一个小男孩和一个小女孩,还有那盆清浅的植物。
—01—
《Léon》。
这是它的名字,《杀手莱昂》。
然而在中国更加广为人知的名字,《这个杀手不太冷》。
中文是很奇妙的东西,有时候它的含义远远超过字面的意思。我很喜欢这个译名,它用浅浅的几个字,描摹出Leon的模样。看到这个名字,脑海中总是能立刻浮现出那个沉默的、安静的、孤独的,温柔地看着那盆植物的男人。
Leon从来不像一个杀手。他好像缺少了什么,是什么呢?也许,就像它的中文译名一样,Leon不够冷。他只是孤独,那种整个世界只有一个人的孤独感,整个人浸在寒冷的孤独之中。
每次当Leon望向那盆植物,你总会觉得,他是很温暖的人。也许正是因为他的孤独,他内心深处潜藏的温暖,他才会和Mathilda发生这样不一般的故事吧。
看到Leon的时候,是忍不住地去心疼他的。他总是警惕的,一个人,过着孤独的生活。他的内心应是有一片纯白的单纯的,如果Mathilda不出现,也许他一辈子只能这样子孤独下去,没有人会看到他内心的那一片柔软。
因为Mathilda的出现,Leon不再是曾经那个警醒着去习惯孤独的人,他也有爱一个人的能力,他也可以说出那样一句包含了千言万语的话:Mathilda,I love you。
就像他自己所说的,因为她给予了他活着的感觉。Mathilda给予了他的爱,拯救了他的孤独,唤醒了Leon的深爱。
—02—
当年第一次看这部片子,是因为偶然看到了电影的MV。
仅有短短的几分钟的MV,让我哭了足足一个小时。
从此以后,每次听到《shape of my heart》都忍不住要哭泣。
我的情感总是太容易触动,这部电影是充斥着浓浓的情感的,每次看到都会感动。
Leon和Mathilda,他们同样的单纯,同样的孤独,他们的心可以共鸣的。
Mathilda是很勇敢的,她能那样子坚定地说,我决定了,我要做一个杀手。
然后当她爱上Leon的时候,她又能呢喃似的说道:
Leon,我想我是爱上你了,你是我所爱上的第一个人。
Leon和Mathilda,他们是孤独的,然而当他们在一起的时候,两颗心暖暖的碰撞在一起,在沉默中,仿佛总是有什么改变了的。以前的Leon,只有他最好的朋友——那盆植物,但是它永远是沉默的,它不能够改变孤独敏感的Leon。
然而Mathilda出现后,她让Leon尝到了人生的滋味,她是那样鲜活的生命,给予了Leon生的滋味,给予了他爱的滋味,他们终将是永远在一起的了。
I think we‘ll be okey here,Leon.
—03—
——Leon,我想我是爱上你了,你是我所爱上的第一个人。
——你怎么知道,既然你没有爱过。
——我感觉得到。
——在哪里?
——在这里,在我的胃里,它是热的。以前这里总像打了结似的,但现在不会了。
这是我听到过的最新鲜的告白。
从来没有一句话会让我觉得这样温暖,仿佛孤独得到了救赎一样。
这是与众不同的Mathilda内心的话。
她那么勇敢,她的爱那样热烈,如同生命一样盛大的绽放。