“小人物”的命运是很多作家喜欢的题材，比如契诃夫善于刻画底层“小人物”身上的庸俗和市侩习气，对他们的奴性和不觉悟予以揭露和批判。
其实俄罗斯还有一位短篇小说作家也善于描写“小人物”，她以女性擅长的生活琐事的视角切入，用敏锐的洞察力和细腻的笔触呈现“小人物”的怯懦和卑微、浮夸和虚伪、荒唐和滑稽。她就是苔菲。
“俄罗斯文学译丛”的这本《胸针》精选了苔菲的52篇短篇小说，涵盖了爱情、人性、侨民生活和“小人物”等她创作的几个重要主题，为我们呈现了一幅人世间的芸芸众生相。
《生活与衣领》这篇很容易让人联想到莫泊桑的《项链》，都是家庭主妇被不值得的物品左右了生活。你能相信吗？原本勤俭持家、温顺诚实的女主就因为买了一个妖娆的衣领，为了“配合”这个衣领，她又买了衬衣、裙子、帽子、鞋子，并开始纵酒、晚归、与人鬼混……当一个人认知不够成熟或自身不够坚定时，就很容易犯这样的错误。这其实很现实。
书中的一组爱情作品题目很明媚，比如《春天的节日》《美妙的春天》，但在美好春日里发生的爱情故事却令人遗憾。那些爱情或缘于自作多情，或败于金钱，美好的爱情在生活的考验下几乎一败涂地。
但是苔菲的作品并不是只揭开生活的真实面目，只描写人性的阴暗面，优秀的作家总是带着悲悯之心对待笔下每一个人物，让作品充满温暖和希望。比如《留利亚妈妈》中母亲对女儿幸福的守护，就带给我们深深的感动。
苔菲笔下的“小人物”尽管在日常生活中的都是卑微的存在，但是令人心酸与沉重的同时，他们也在努力展现自己的不屈抗争。也许俄罗斯文学中历来不乏这样倔强顽强的基因。
