Dear all,
今天是我在xx的两年半职业生涯的最后一天,提笔道别,往事浮现时,才惊觉自己的成长和变化。
虽然变化不一定带来更舒适的人生体验,但对我来说,变化总是一件好事,它让我觉得人生永远新鲜并让我对未来保持好奇心和热情。
感谢这期间给予我充足空间和自由的各位。你们给予了一个青年人正向的潜移默化的影响,这些比我在过往二十多年的学校学习中习得的还要珍贵。最好的感谢是用自己的所知所得去影响更多的人,所以即便力量微薄,我也会去努力践行。
未来永远充满挑战,但是希望我们都能,关关难过关关过,前路漫漫亦灿灿。
未来的工作将交由xx负责,请大家一如既往地支持她。
Today is my last day after two and half years career journey in xx. When writing this letter, scenes of past sprung out and I was amazed at my own growth and change.
Even though change will not bring easier life necessarily, it is always a good thing for me. Not only because it could keep me fresh, but also make me sustain curious and enthusiastic about the future.
Thanks for the space and freedom that you had given to me. The positive imperceptible influence is much more valuable than what I learned in past twenty years in school. Even though individual contribution is negligible, I will utilize what I learned here to influence people surrounding me on account of knowing that is the best way to say thanks.
Future is full of challenges and I wish we all could be over the hump and keep pursuing broad way ahead.
My successor is xx and I hope you would support her as before.
B&R,
Nora
永远不要忘记那个当初满怀信心和热情的自己,不要忘记自己为什么出发!