第三十章湘绣丝线思乡绣
转逝到了1979年。
当年作为国礼被送到美国的双面绣立屏《东方醒狮》,被送到了大都会博物馆接受来自世界的游客欣赏。
关于来自中国的一只巨大湘绣立屏的传闻,很快就几乎在美国甚至在国际上被广泛传播。
据说有一位一生嗜好刺绣的美籍华人,曾经多次提出要重金收购这幅精美绣品。很遗憾的是这幅湘绣毕竟有着更特殊的意义,这位美籍华人最终无法如愿以偿。
不过在他儿子千方百计之下,总算在这一年,有了一次近距离仔细观察大立屏的机会……
张华兴奋地进门就对父亲说:“父亲,博物馆终于同意我们可以在非展出时间,取下保护罩使用不会对展品造成任何伤害的工具,直接近距离考察《东方醒狮》。”
坐在书房的一只靠椅上,把玩一只湘绣小花猫的老人,听到这个消息兴奋地放下手里的双面绣,颤巍巍站起来。
他是今年已经72岁高龄的张淳羽。
儿子第一次在大都会博物馆的中国馆,看到了摆在展厅里的《东方醒狮》,马上回来陪着他再去了一次。
只看了第一眼,张淳羽就感觉到这幅作品,透出一种似曾相识的熟悉感。他不知道这是为什么?
这是一幅来自中国的湘绣,这是不可置疑的。展品前面也清清楚楚标明,这是中国领袖赠送的礼物,来自这位领袖故乡湖南的湘绣。
张淳羽在第一次感受到《东方醒狮》巨大气场感应的同时,也感受到作品透射出来的另一种气息。可惜,这幅作品被严密保护在巨大的玻璃钢罩子里面,这个罩子外面二米处,还有一道用红色软链画出的隔离线,后面竖着大牌子“请勿跨越警戒线”。
张淳羽和儿子只能在远处看看图案而已。
以后,张淳羽不止一次去看过这只大立屏,却还是无法靠近。
博物馆差不多每隔一年,都会拿出几件展品向社会招标拍卖。张淳羽便让儿子去询问,要求出高价买下这只大型双面绣,却没有一次不被婉言拒绝。张华不得不退而求其次,提出出高价近距离观察《东方醒狮》。谁知还是多次被拒绝了。
张华发现父亲自从见过这幅作品,几年来一直耿耿于怀、念念不忘,而且有些郁郁寡欢起来。
张淳羽是战后由日本移民来美国定居的。
1946年他带着6岁的儿子,还有全部的资产,终于选择在美国的洛杉矶定居。
今年39岁的张华,完全是在美国长大的华裔而已。无论对母亲的祖国日本,还是父亲的故国中国,都没有深刻的认识。最初,他只是知道自己虽然讲着日语,穿着和服,却不是纯正的大和民族子民。他是华裔,父亲是一个南洋人,准确说是祖居在马来西亚的华裔。
中国对于张淳羽而已,仅是自己祖先生活与居住的地方,然而却有着难以割舍的牵挂。这一点,从张华很小的时候,已经有着极深的体会。一则是父亲不时流露出来那种对母国的怀念,还有恰恰是来自周围同样黑头发、黄皮肤的亚裔日本人的歧视与敌意。尽管他有一个很慈善而且反对战争的外祖父,还有一个深爱他和父亲的母亲。可还是让张华明白了自己流淌着中华的血液,自己是炎黄子孙。
战争结束的前夜,这位善良的日本老人去世了。
他把自己经营数代,在日本赫赫有名的三木株式会社,移交给了女儿三木秀子。秀子却在接受遗产的同时,直接办理了转继承将一切都给了丈夫张淳羽。
直到一年之后,秀子突然重病在医院病床前她才说出真相。
“秀子,你有这么严重的病,为什么一直不告诉我?”
张淳羽坐在秀子的病床前,拉着妻子的手责备着。
“淳羽君,对不起。我是不愿意你担心,其实还在一郎没有出生的时候,医生就发现我的身体里长了东西。医生说,最好是停止妊娠,手术摘除这个东西。是我坚持要把孩子生下来,竟然没有发生什么问题。我就不再理会,没有想到这些年它迅速开始扩散很快危及生命。父亲去世前,我已经感觉到自己日子不多,本想请父亲直接修改遗嘱。可是父亲告诉我,三木家族的族规明确继承人,只能交给具有三木血统的成年人,当继承人尚属未成年的前提下,才可以由被继承人的父母转为继承人。于是,我不得不先接受遗产,然后再移交给你。”
张淳羽不由得潸然泪下。
秀子最后又说:“我知道你是华裔,尽管是马来人,可你的母国还是中国。日本侵略了你的母国,虽然是父亲在海上救下你,把你带回日本,又对你很器重。可是这些改变不了你对日本的仇恨,也改变不了你对祖国的怀念与牵挂。我从你常常郁郁寡欢的眼睛里看得出,那里一定有你所牵挂的人。我走了以后,你就可以想办法回去寻找他们了。我只有一个愿望,就是不要丢下一郎,他是你的儿子,他叫张华。那是你给他的名字,他是华人,把他一起带走吧。”
秀子安静地走了,走得那样安详。
妻子走后,张淳羽开始不动声色地完成财产转移。为了防止三木家族的阻扰,他并没有将财产转移到马来西亚,而是直接转移到了洛杉矶。几十年过去后,早就更名为南华国际的这个企业,已经在美国的华人商界赫赫有名,不仅涉及到房产业和重型机械工业,也是著名的工艺品生产及收藏大亨。南华收藏的各种工艺品,甚至不逊于大都会博物馆内的藏品。在所有南华收藏的工艺品中,最完整的系列是中国丝绸工艺,而其中最赋盛名的就是湘绣。
几乎所有在美国的工艺品收藏家都知道,南华国际董事长是出名的湘绣痴人。南华的工艺品藏品,也会时不时拿出来作为慈善拍卖,然后将所得的款项全部拿去做慈善。张淳羽同时有着洛杉矶著名华人慈善家的美誉。
张华在绞尽脑汁想办法的时候,一个很偶然的机会,让他得到一个信息。大都会博物馆非常青睐南华博物馆的几件著名馆藏,都是精美的唐宋时代的苏绣,堪称绝世精品。
那是在今年一次南华举办的义卖会上……
南华在洛杉矶第五大道的工艺大厅举办春季义卖会。这次拿出来拍卖后的义款,将被用来资助美国的华人学校,而在这些学校就读的,都是一些生活在美国底层的华人子弟。那天张华认识了一位在一所华人中学教书的中国姑娘。
拍卖会的中途,张华去咖啡厅休息,看见有个姑娘独自坐在窗前,面前摆放着一本华语的教科书。
这显然是被邀请前来参加善款接受仪式,华人学校的一位教职员。
张华便走了过去,试探着用自己很勉强的汉语打招呼。
“这位小姐,我冒昧地问一下,你身旁有人吗?”
那个姑娘穿戴很普通,一袭旗袍却还是让她透出东方女性特有的美丽。
她抬头看了一眼眼前这位绅士打扮的男子,看着有非常明显的亚裔特征,黑头发、黄皮肤。可听他的普通话实在糟糕,显然不是中国人。
姑娘微微皱眉,却还是大度地点点头示意。
张华很高兴地说了一句,“谢谢”,然后坐下来。看见对面的姑娘在喝一杯柠檬水,便又殷勤地说:“小姐,如果不介意,我请你喝杯咖啡。”
姑娘的眉头更紧了,然后用很纯正的英语回答:“No, I don't drink coffee。”(不,我不喝咖啡。)
张华一脸尴尬,只能换成英语说:“Sorry, I thought the lady was Chinese。”(对不起,我以为这位女士是中国人。)
姑娘却冷冷地回答:“Yes, I am Chinese. And you don't speak Chinese。”(是的,我是中国人。可你不会说中文。)
张华很尴尬地笑着说:“Miss, you are right. I feel terrible about my Chinese. But I'm also Chinese. My father is a Malaysian Chinese, and my mother is Japanese.”(小姐,你说得对。我的中文感到很糟糕。但我也是中国人。我父亲是马来西亚华人,母亲是日本人。)
姑娘突然眉梢一挑,换成了中文,说:“对不起,先生是不是姓张?”
张华一脸懵懂地点点头,再一次用汉语回答:“我叫张华。”
姑娘惊慌失措站起来,给张华鞠了个躬。
“真是很抱歉,我不知道您就是南华总经理张华先生。我是纽约华人街南华中学的汉语教师付春华。这次是和校长一起来洛杉矶接受南华义款的。”
张华在付春华站起身的时候,也已经站起来。付春华给他鞠躬,他就鞠躬还礼,而且比付春华还要到位。
两个人鞠过来鞠过去,看得咖啡厅的人们目瞪口呆。
最后,付春华自己忍不住笑起来。
“张总,您快请坐吧。”
张华也大声笑起来,用手势招呼服务生过来说:“One more coffee and two more glasses of red wine.”(再来一杯咖啡和两杯红酒。)又转而面对付春华,说:“付小姐,现在应该不会拒绝和我喝一杯吧?”
付春华微笑着问:“张总,喝一杯咖啡没有问题,可是为什么还要请我喝酒?”
张华端起服务生送来的红酒,一杯递给付春华,一杯自己端起来。
“我有个不情之请,先借这杯酒壮胆。”
付春华笑着说:“张总汉语虽然很差,可是非常幽默。难道张总还有什么事需要借酒壮胆吗?”
张华举杯示意。
“付小姐,我们喝过酒告诉你。”
付春华大笑着端起酒杯,主动和张华碰了一下,又扬起酒杯底示意后,身子朝前微倾着。
“现在你可以有胆量说出来了。”