我读的《悲惨世界》是李玉民先生翻译、北京理工大学出版社出版的版本。我相信译者在翻译作品时会在语言方面进行二次创作，而李王民先上的译本很出彩，语言优美，通俗易懂，可读性强，很吸引人。我很是喜欢和推荐。
《悲惨世界》是一本伟大的经典，作者雨果也是一个了不起的作家，在《悲惨世界》里雨果以极大的笔墨描写了以冉·阿让、芳汀为代表的底层人的生活，描写了他们在社会压制下的悲惨世界。
雨果认为贫穷是造成悲惨的重大原因，因为贫穷，年轻时的冉阿让不得不去偷面包而成为苦役犯;因为贫穷,若汀不得不放弃自己的孩子珂赛特，将她交给恶狼般的夫妇;因为贫穷，珂塞特因缺乏营养而在儿童至初期青年时期长相丑陋....…因为贫穷，一切显得那么悲惨。
但有一个人硬是在那个悲惨的世界里，黑暗的世界里发出光来，他善良、他慷慨、他忍让他勇敢他宽容……他就是主人公冉·阿让。
冉·阿让至从被主教感化后，他便永远地追寻上帝了。他的一切都在追随伟大的上帝，他的思想，他的行为，他的灵魂……多年的思考和追随使他从一名心智不高的苦役犯，变成了一个圣人。
我敬佩这个角色.但我却不喜欢他!
不喜欢他的原因是因为他是个太过纯粹的圣人，他离一般人太远太远。他是神，是上帝，而神和上帝都是不可触摸的，遥不可及的。 换可话来说，他太过高尚而显得不够接地气。
开始读书时，我对这个角色是无比喜爱的，但读到最后，读到他的结局，我对他的喜爱一下子消失了，只剩下敬佩。我不太满意雨果对结局的安排。雨果让冉·阿让只向马吕思承外了自己有罪的过往，坦承自己曾是个叫冉阿让的在逃苦役犯的事实。这引起了马吕思的误会和厌恶,并阻止他和珂赛特见面。而冉·阿让在察觉到马吕思的意思后，竟独自承担对珂赛特的相思之苦，自己一个人狐独地生活。而珂赛特呢，竟没有想过去看这个与自己相依为命多年，给予自己一切的父亲。结局处，我对珂赛特竟有点小恨。我认为既使被保护得再好，既便过得再幸福，也应该看自己的父亲啊！
最终，得知真相的马吕思终于和珂赛特一起去看望冉·阿让，而冉·阿让的身体早就被相思之苦消耗殆尽，成为一个将死之人。死前，雨果才安排冉·阿让说出六十万的真相。
毫无疑问，雨果想在结尾处再度拨高冉·阿让，雨果想告诉读者:看啊!这个角色是个多么高尚，多么伟大的人。至死，他都是一个人默默承受一切苦痛。而我却想说:雨果，够了。我不需要一个神，我需要一个人！我多么希望善良的冉·阿让能在经受那么多磨难和苦痛后能够和珂赛特一家生活在一起，我多么希望冉·阿让能够“自私”一点，去追求晚年的幸福。
雨果啊雨果，追求幸福是每个人的权利和义务。一直想默默抗下一切苦痛,甚至在本可以幸福的情况下去选择让他人误会，让自己痛苦，这在我看来是一种病态!
我一个凡人无法理解冉·阿让的这种行为，因此，我只敬佩这个角色，却不喜欢这个角色。 相比之下，我反而会更喜欢沙威这个有血有肉的反派角色。
冉·阿让实在太过伟大，我更喜欢“自私”一点，勇于去追求自己的幸福的人。
