Việt Nam có hai Ngày Phụ nữ, một là ngày Quốc tế phụ nữ (8-3), ngày còn lại là ngày Phụ nữ Việt Nam (20-10), theo phong tục Việt Nam, hầu hết phụ nữ sẽ nhận được những đóa hoa hồng tươi thắm trong hai ngày này. Nhân ngày 20-10, tập đoàn DEBAO Trung Quốc ( chi nhánh Việt Nam) tổ chức hoạt động ấm áp này cho tất cả các đồng nghiệp nữ ở công ty Goertek Việt Nam với mong muốn tri ân những cống hiến và nỗ lực của chị em trong công việc và cuộc sống. 越南有两个妇女节,一个是国际妇女节 (3月8日),一个是越南妇女节 (10月20日),按照越南的习俗,几乎每个女性都会在这两天收到不止一支美丽芬芳的红玫瑰。10月20日当天,中国德保DEBAO集团(越南分公司)为越南歌尔声学的全体女性同事准备了暖心的活动,感恩她们在工以及生活中的奉献和付出。
Người phụ nữ Việt Nam được viết lên thành một giai thoại hào hùng, trong thời kỳ giải phóng đất nước các chị các mẹ có nhiệm vụ và trọng trách vô cùng quan trọng, không những trong việc canh tác sản xuất hàng ngày mà cả trong khi cầm vũ khí dấu tranh giành lại độc lập cho dân tộc. Người phụ nữ Việt Nam đã đứng lên đấu tranh và giành thắng lợi vẻ vang cho dân tộc, chính vì đó, nhà nước đã lấy ngày 20-10 hàng năm là ngày “ phụ nữ việt nam”, dể tôn vinh người phụ nữ việt “bất khuất- trung hậu- đảm đang”với những đóng góp trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước. 越南女子写了一个神话,在解放南越中担当很重要的角色,不仅经常执行后勤任务,还往往拿着武器,走上战场。由于越南妇女在抗法和越南战争的的胜利立下了汗马功劳,越南以10月20越南妇女反帝会成立日子设立为自己的妇女节,越南妇联每年都要组织隆重的颁奖典礼,向在国家建设和社会发展事业中取得杰出成绩的女性代表颁奖。
Từ đầu thế kỷ này, bằng sự nỗ lực và cố gắng của bản thân, phụ nữ đã tỏa sáng trên nhiều lĩnh vực, thể hiện phong cách độc đáo “phụ nữ không thua kém nam giới”, điều này khẳng định câu nói “phụ nữ có thể gánh nửa bầu trời”. Để bày tỏ lòng kính trọng đối với tất cả những người phụ nữ của ngành ăn Goertek Việt Nam, tất cả các đồng nghiệp trong bộ phận phục vụ bữa ăn và các công ty cung cấp suất ăn đã cùng nhau gửi hoa và quà đến họ, hi vọng họ cảm thấy những sự ấm áp và lời chúc phúc của chúng tôi. 本世纪以来,女性们用自己的付出和努力,在各个领域发光发热,展现了“巾帼不让须眉”的别样风采,印证了“妇女能顶半边天”的至理名言。为了向越南歌尔声学的全体女性表达敬意,餐饮部的全体同事携各餐饮公司共同为她们送上鲜花和礼物,希望她们感受到温暖和祝福。
Thế giới đều nói phụ nữ là phái yếu, nhưng hãy cùng nhìn lại kỷ nguyên mới không ngừng hoàn thiện bản thân và không ngại gian khổ của phụ nữ , bộ phận phục vụ ăn uống của công ty Goertek Việt Nam xin gửi đến toàn thể chị em phụ nữ công ty Goertek lời kính chúc, chúc mọi người luôn nở nụ cười tươi và tỏa sáng! 世人只说女本柔弱,且看今朝新时代女性自强不息、不畏困苦,越南歌尔公司餐饮部向全体歌尔女生们致敬,愿你们笑靥如花,绽放最美丽的光芒!