It’s not like the old days when you had to use film. 又不是以前那种用胶卷的。
Which part of the story do you think it shows? 你觉得这是故事的那个部分？
Isn’t there a film called that? 是不是有一部电影也叫这个名字？
It’s a portrait, or a picture of a person including the head and top half of the body.
这是一张肖像画，或者说，是一张包括头和上半身的照片。
Do more of what make you happy. 做让你快乐的事。
On-demand mobility platform 按需移动平台
Focus on big-data-based security and intelligent driving technology
基于大数据安全性和智能驾驶技术
Landmark step 里程碑式的一步
Create a global innovation nexus
Sweeping changes 彻底改变
Fast-evolving AI analytics 快速进化人工智能分析
Build intelligent transport ecosystems 建立智能交通生态系统
Build the best-in-class international research network
打造国际一流的研究网络
International vision 国际视角
Advance the global transport revolution 推进全球运输改革
Cloud-based security 基于云端的数据安全
Deep learning 深度学习
Human-machine interaction 人机交互
In tandem with 与……串联
Apply its research findings 运用它的研究成果
Half-brother 同父异母/同母异父的兄弟
Be blacked out 被涂抹
National Intelligence Service 国家情报局
Providing humanitarian assistance 提供人道主义援助
Rub a deadly poison 涂抹剧毒
Escort 护送
Second from right 右起第二个
Face a death sentence 死刑
Relations between A and B strained further. A和B的关系进一步紧张起来。
Bar/ban sb from doing 禁止某人做某事。
