有很多日语初学者学完了五十音之后都会问这样的问题,比如:学完了五十音之后,我该选择哪本日语教材学习语法呀?哪本日语教材比较好?那么,今天我就给大家盘点一下日语学习的教材,根据每本教材的优势和劣势,给大家做一个说明,然后我们就可以根据自身情况选择适合自己的教材。
目前,市面上日语主流教材有4种:《新标准日本语》、《综合日语》、《新编日语》和《大家的日本语》。
一、小黄本——标准日本语
人民教育出版社出版发行,教材配套六册(新标准日本语初级上下册,中级上下册,高级上下册),针对各个级别学习者。
优势:
1、语法简洁明了,逻辑清晰。单词词性分类逻辑好,课文便于理解,以对话文出现,有剧情,出场人物,情节关联性很强,后续可以关注各个人物的剧情,像看连续剧一样,趣味性强。2、适合报考能力考的同学,每本书都对应能力考等级,比如初级上册对应N5,初级下册对应N4,等等。3、有一款配套的手机软件,这个很不错。
劣势:
1、单词音调与普遍学习的数字标注法不同,是折线标注法,好处是更直观,但无法一次标注出有一种以上声调的折线。2、动词以敬体的形式出现,不利于学习动词变形,自他动词未标注,需另外标出。3、单词使用缺少正确语境。4、课后练习偏简单,大多是替换练习,价值较低。
二、小蓝本——综合日语
清华和北大的日语专业教材,共4册。
优势:
1、内容丰富,全面扎实。发音部分非常全面,解释很多同学发音学习时难点,不送气音和浊辅音区别等。2、语法体系完善,内容贴近校园生活。3、习题部分详细,科普有趣实用。
劣势:
本身是日语专业教材,单词量很大,内容很丰富,但是容易把初学者吓走…(不怕!日语专业生也是从五十音学习的嘛,怂啥?嘻嘻!)
三、小红本——新编日语
上海外语教育出版社出版教材,专业权威。参照教学大纲的要求,编入日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能意念等方面的内容。培养学生基础阶段扎实的日语知识和灵活的运用能力,2016年重排本,书本从竖排变为横排方式,更方便同学笔记学习。
优势:
1、语法体系非常系统,把各系列相关语法归总到一课,有助于构建日语语法构架。2、每课由前文、会话、功能用语、解说、读解文、练习六个部分构成,内容丰富。适合全面学习的同学,可以打下很好的基础。
劣势:
教材注重全面学习,单词,语法,课文相结合,难度较高,相较《标准日本语》《大家的日本语》,语法系统太过框架化,初学者理解有难度,自学需谨慎。
四、小橙本——大家的日语
外语教学与研究出版社发行的一套教材,共2册。由日本株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ编著。
优势:
1、全书全程使用日语,无中文干扰。2、课文是对话文,长度短,适合零基础上手。3、内容轻松有趣,日常使用多,适合兴趣学习者。
劣势:
1、学完无法达到高级水平。2册学完到N4水平。2、单词没有标注词性,没有使用语境。3、语法偏对话形式,无系统讲解,比较分散,无法深度学习。4、课后练习大都是替换练习,较简单,没有针对性。所以,不建议拿来自学。
主流教材的高效搭配组合:
学习方向——考级
教材选择:新标准日本语+新编日语或综合日语
用新标准日本语学习基本语法及单词,新编日语或综合日语打学习框架,补充听力、阅读内容,扩宽知识面
学习方向——偏听说
教材选择:新标准日本语+大家的日本语
用新标准日本语学习基本语法及单词,用大家的日本语补充口语
力内容
学习方向——偏读写
教材选择:新标准日本语+新编日语
用新标准日本语学习基本语法及单词,新编日语补充阅读内容