西游记应该是四大名著中我最喜欢的了,小时候便是在86版西游记的熏陶下长大的。86版西游记没有文章那么精彩(今天第一次读原版),当年的技术能拍出一代人的青春,比现在更难。
名著是我书单上的禁忌,从小到大我就对名著十分抗拒,特别抗拒,超级抗拒,抗拒到不行。但是今天,读了西游记第一回后,我仿佛踏入了新世纪……西游记的内容中穿插了大量的环境描写,景物描写。少许的之乎者也(穿插在西游记里我感觉就像寿镜吾老先生和鲁迅的感觉一样。)
我原本以为文章的内容枯燥乏味,但读了第一回之后便觉得随便打开书的某一页,都能读进去,每读一段之后都觉得挺开心的。
目前,市场上有这各种版本的西游记,大多数都缺乏尊重原著的精神,以至于修改后的版本特别无聊。
所以,不以尊重原著为宗旨的修改、翻译都是耍流氓(`Δ´)!。。。。
额,有点跑题,但是读了原著之后,我真的对那些不尊重原著的出版社感到特别气氛,十分气氛,相当气氛。略略略~( ̄  ̄~)~