【写在前面】
八月初写了一篇学习法语120天的小汇报,还声称自己开了日语的坑,并且确实已经学了十来天。然而事实证明,四年屈折语的学习使我更容易上手法语,以汉语、日语为代表的黏着语还是需要花大功夫,另外,学习日语主要是为了去日本自由行,目前暂时没有去日本的能力、意愿,所以学习日语的需求不是那么大。
法语的情况不太相同,联合国官方语言之一,受众面更广,加上法国和德国同为欧洲国家,联系更加紧密,之后在工作上可能还会有一些要用到法语的地方,比如查找资料、商务会谈、出差等。所以,决定暂时搁置学习日语的计划,专心学好法语!
【进阶自学】
不敢说自己目前达到了欧标A1、A2的法语水平,只是把多邻国中法的关卡打通了。那么,没有新的学习内容怎么办?答案是换个语言学法语,外加综合大练习。
提高输入难度 听故事学法语
多邻国的英语资源最为丰富,用英语学习各语言的课程也更加充分,除了普通关卡外,还有小故事,也就是通过阅读和听力理解小对话,来加强语言学习。这么做的好处是拜托了死板单一的闯关模式,可以听到真实语境下的法语对话,更能提高语言的应用能力,包括听力理解和口语表达。参加跳级考试 检测学习成果
如果已经用中文学完了法语课,可以试试拿英语版里的关卡检测一下自己的水平,结果可能是,选择做得很不错,填空和翻译却不是很好,别问我怎么知道的(哭T .T 这个问题其实是输出差,包括听写听不出单词、翻译拼写错单词、填空忘记语法等。-
情景听说练习 儿童语言启蒙
要想自学好一门语言,听说读写一定要主动输出。小灯的懒人学习法是听儿童广播、看儿童动画片,适合所有语言爱好者、零基础或初阶选手。我会在每日法语听力APP上找一些自己喜欢的儿童视频,看起来没压力,还能培养语感、提高听力~也可以跟读,磨磨嘴皮子。以上是最近二十天对法语学习策略做出的一些改变,无外乎两个方面,一是提高输入难度(1)和真实性(3),二是进行简单的输出(2)。
输入相对轻松,找到合适的资源就可以按计划操作啦~输出比较难,语法、词汇、阅读、听力练习需要有标准答案,口语练习也需要有语言水平较高的语伴陪同,主要是为了纠正发音和语法错误。
【法语进阶学习计划】
输入
多邻国:小故事(英语学法语)
每日法语听力:动画片、启蒙法语
法语助手:进阶需要扩充单词量,尤其是常用动词的储备
输出
多邻国:德语学法语、英语学法语里面的跳级考试
每日法语听力/法语助手:偶尔口语练习,跟读小句子
【写在最后】
目前的法语水平可能还没有达到和人进行简单的日常交流的水平,粗略计算大概累计64小时,离B1的480-500学时还差了十万八千里。自然选择了自学,还是懒人自学法,就不要太急功近利,持久地、慢慢地坚持学习就好了。等到某天有个契机来临,再加紧突击一下,也许就实现了量变到质变的飞跃~
(PS. 学时来自知乎提问:法语从A1到B1要学多久?240小时(纯教科书学时)+ 240小时 (补充练习,考试巩固,日常检测)+240小时(自我消化复习背诵巩固)= 720小时。)
今天突然惊喜地发现 中文学法语 更新了资源,又可以愉快地深入学习啦。