昨天查找美国儿童文学作家夏洛特·佐罗托资料,无意发现这首小诗。
People
Some people talk and talk
and never say a thing.
Some people look at you
and birds begin to sing.
Some people laugh and laugh
and yet you want to cry.
Some people touch your hand
and music fills the sky.
— Charlotte Zolotow (from All That Sunlight,1967)
夏洛特•佐罗托1915年出生于美国维吉尼亚州,绘本作家、编辑、出版商和教育家。于2013年去世,享年98岁。
她的作品从儿童的观点出发,反应儿童的真实情感。她认为儿童和成人具有一样的情绪,主张写给孩子的东西不能只是一味的为孩子们制造一些裹上糖衣的产品。
因为她对儿童文学的杰出贡献,夏洛特•佐罗托于1986年获得明尼苏达大学艾威•可蓝大奖、1990年南密西西比大学银牌奖,2001年美国环保署耶利米路丁顿奖。在美国图书馆协会图书馆从业人员的一致推崇下,1998年美国成立“夏洛特•佐罗托奖”以褒奖在美国出版的优秀童书的作者。
其代表作品《暴风雨中的孩子》获美国凯迪克银奖,《威廉的洋娃娃》《兔子先生和美好的礼物》等书的简体中文版已经先后在大陆出版。