（续）
乐工又演唱《王风》。季札说：“美啊，其情虽忧伤而不惧葸，这是周室东迁后的歌曲吧？”
以下《王风》鉴赏以《诗经·扬之水》为例。
现代学者一般认为这是一首水泽边的征夫，思念心上人的情歌，因数月不见如隔三秋，两厢分离无法厮守，于是一腔愁闷和孤勇难耐，发而为歌，遂唱此篇。
此诗三章九句，每章情绪抒发基本类似，都是叙述看见扬之水的柴、荆、蒲，一念情动便想到自己心心念念的爱人，不禁缱绻柔情，眷恋伤怀。“烟水茫茫,浩渺无际,广不可泳，长更无方,唯有徘徊瞻望,长歌浩叹而已”！扬之水广兮，不可泳之，有美一人，婉如清扬；眷然顾之，使我心殇！感心动耳，绮丽难忘。奈何呀奈何，伊人她在水一方！
春秋战国时代，在爱情方面，女性还是有很大的自由度和类似于西方酒神精神的挥洒空间。尤其在民间，男女情牵，发乎于自然思无邪，兴致所动唱念做打写诗为歌，新鲜生动，真挚美好。
【原文】
《王风·扬之水》
扬之水，不流束薪。
彼其之子，不与我戍申。
怀哉怀哉，曷月予还归哉!
扬之水，不流束楚。
彼其之子，不与我戍甫。
怀哉怀哉，曷月予还归哉!
扬之水，不流束蒲。
彼其之子，不与我戍许。
怀哉怀哉，曷月予还归哉!
【冰雪译文】
激扬之水哦，飘不动被捆束的柴薪。
留在家乡的爱人呀，不来与我守申地。
我想念你呀想念你，何月才能来到我身边。
激扬之水哦，飘不动被捆束的牡荆。
留在家乡的爱人呀，不来与我守甫地。
我想念你呀想念你，何月才能来到我身边。
激扬之水哦，飘不动被捆束的菖蒲。
留在家乡的爱人呀，不来与我守许地。
我想念你呀想念你，何月才能来到我身边。
（未完待续）
【附录】
赵德曰:《仪礼·乡饮酒礼》，工鼓瑟而歌《鹿鸣》《四牡》《皇皇者华》，然后笙入堂下，磬南北面立，乐《南陔》《白华》《华黍》。又间歌《鱼丽》，笙《由庚》，歌《南有嘉鱼》，笙《崇邱》，歌《南山有台》，笙《由仪》，乃合乐，《周南·关雎》《葛覃》《卷耳》、《召南·鹊巢》《采蘩》《采蘋》。合乐者，谓堂上有歌瑟，堂下有笙磬，合奏此诗也。邦国燕礼则不歌，笙间之后，即合乡乐《周南》《召南》《关雎》《鹊巢》以下六诗。乡射礼则不歌笙不间，惟合此六诗而已。
【文献参考】
《论语集解》《论语集注》《论语正义》《论语集解》《论语讲要》《论语新解》《论语古义》《论语骈枝》《论语学案》《论语意原》《癸巳论语解》《四书解义》《纂要》《四书笺义纂要》《四书说约》《诗经》
