从昨天开始在看日小说《火车》,今天又去看了下改编的日本电影。就觉得韩版的电影真的改的面目全非了,只截取了其中的推理犯罪那条线索,小说主人公那个瘸腿的警察好像成了配角。(李叔存在感太强)日版小说里讲的信用卡个人破产和那些银行体系在韩版电影里都被弱化了。也许是国别时代不同,就像是借用了火车这个躯壳讲了给我们讲了一个为了自保的女人而不断杀害伪装并完美取代她人的故事。其实作者要表达的东西就看你从女性角度还是警察角度亦或是未婚夫角度,但韩国电影就单单放大了女性角度或者说它只允许你从这个角度看这整件事情,不开心。在改编日本小说作品里,火车并不是那么的完美。但因为有李叔。所以你懂的。还是那句话李善均和河正宇都是一个人就能够撑起一部戏的那种灵魂人物!
来来来安利下李善均的《走向尽头》应该算是2014年度最佳韩影犯罪排名前三的作品。