近期看到西安工业大学人文学院院长冯先生的讲座预告―说不尽的《白鹿原》,真心希望我也能够有机会亲临现场聆听学习,从多个角度再看白鹿原。
《白鹿原》这本书很早就看过,感慨颇多,当时也想着,这样具有史诗性质的作品应该拍出电视剧来,让更多的人了解品评,激起百家争鸣。去年4月份陈忠实老先生去世,我又忙里偷闲把这书翻出来看了一遍。书读百遍领会百意,每一次看都有新想法。
前一阵子去西安出差时正值《白鹿原》热播,特意注册了乐视帐号,在关中大地追剧《白鹿原》,别有一番韵味。我们出去游玩的时候路过灞河,同行的西安朋友告诉我们这就是白鹿原,立刻吸引了我的兴趣。灞河之上灞桥区,就是传说中的白鹿原,风水宝地,自古兵家必争,古圣先贤辈出。《白鹿原》就是以渭河平原上的白鹿村的历史变迁为背景写出的雄奇史诗。巴尔扎克说,小说就是一个民族的秘史。
看过几遍原著,再看电视剧,觉得电视剧是一种再创作。我觉得电视剧拍出来就一定会受到各方品评甚至质疑,但毕竟是面对大众的媒体,考虑各方面因素,原著里有些东西不能淋漓尽致的展现,与原著有差距,很正常。我觉得原著更注重表达的关键词是潜意识,非理性,死亡,性力,宗族,繁衍,暴力,杀戮,但拍成电视剧之后,把所有这些所谓负面的因素都温柔的处理了,最终只展现给大家一面,不论是从政治角度还是民间传说角度,都大力宣扬白鹿精魂,人神一体,确切来讲,切掉了陈老作品中一种表达,少数人创造了历史,但多数人都被历史淹没致死了。在当时,有多少人是没有主观意识的,活着,依靠本能,我觉得在原著中这个有更多体现,而在电视剧里更强调主观意识。
作品中鹿兆鹏包办婚姻的妻子,在原著中甚至没有自己的名字,不被丈夫接纳,与公公有染,在道德与欲望之间挣扎,最终惨死。但我觉得,她并没有道德与欲望这样明确的意识,只是封建思想的一个牺牲品罢了。而在电视剧中,这个人物有名字,这个名字就预示了她的悲惨结局。在电视剧中,冷秋月有自己的想法,虽然真爱不可得,死也要保持鹿家媳妇的身份,更多的是有意识行为。
《白鹿原》原著博大精深,电视剧鸿篇巨制,若时间允许,真是说不尽的白鹿原。