三闾大夫祠
秦瀛
何处招魂?香草还生三户地;
当年呵壁,湘流应识九歌心。
一、注释
1.三闾大夫——指屈原。
2.三闾大夫祠——在湖南长沙市西郊岳麓山岳麓寺。
3.秦瀛——清江苏无锡人,字凌沧,一字小岘,晚号遂庵。乾隆四十一年举人,授内阁中书。嘉庆间官至刑部右侍郎。为官勇于任事。少有文名,诗文力追古风,而能有所自得。辞官后修县志,网罗地方文献。有《小岘山人诗文集》、《淮海公年谱》等。
4.湘流——指湘江。
二、赏读
1.格律
何处招魂?香草还生三户地;
平仄平平?平仄平平平仄仄;
当年呵壁,湘流应识九歌心。
平平平仄,平平平仄仄平平。
上下联各分句,单句内246节奏点平仄交替,上下对应246节奏点平仄相反。
上联句脚:平仄,下联句脚:仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“何处”和“当年”偏正结构词组相对相对;
“招魂”和“呵壁”动宾结构词组相对。
上下联二分句:
“香草”和“湘流”偏正结构词组相对;
“还生”和“应识”状中结构词组相对;
“三户”和“九歌”偏正词组相对;
‘地’和‘心’名词相对。
3.联意
三闾大夫祠
秦瀛
何处招魂?香草还生三户地;
当年呵壁,湘流应识九歌心。
三闾大夫屈原,是出生在楚地的香草美人,他品质高洁,投江抱屈而死,如今在这里可以悼念他呀;
想当年,屈原被放逐,彷徨于山泽之间,愤而作《天问》。整个湘江的人们,都能从他的《九歌》中,明白他坚贞的爱国之心啊。
4.评赏
这幅联题的是《三闾大夫祠》,因为屈原与楚同姓,曾仕於怀王为三閭大夫,故而三闾大夫就是指屈原。
上联,主要写屈原的“品质”。一分句,“何处招魂?”是设问句,切题‘祠’,意思是这里是屈原祠,可以祭祀悼念屈原。二分句,“还生三户地”,是讲屈原是楚国人,典自《史记‧项羽本纪》:“自怀王入秦不反,楚人怜之至今,故 楚南公曰:‘楚虽三户,亡秦必楚。’”“香草”,双关之语,一是指屈原祠有鲜花香草,二是说屈原是香草美人,典自汉王逸《离骚》序:“《离骚》之文,依《诗》取兴,引类譬諭,故善鸟香草,以配忠贞;恶禽臭物,以比谗佞;灵脩美人,以媲於君。”赞扬屈原是忠贞贤良之士。
下联,主要写屈原坚贞的“爱国之心”。一分句,“当年”,是承接上联而回忆往事,“呵壁”是典故,汉王逸《〈天问〉序》:“屈原放逐,彷徨山泽。见楚有先王之庙及公卿祠堂,图画天地山川神灵,琦瑋僪佹,及古贤圣怪物行事,因书其壁,呵而问之,以渫愤懣。”点明屈原所作《天问》之事。二分句,“湘流”,指湘江,屈原投的江——汨罗江,是湘江的支流;“应识”,应该明白,应该懂得;“九歌心”是一种什么心呢?《九歌·国殇》是屈原所作的一篇诗歌,主题是哀悼死难的爱国将士,追悼和礼赞为国捐躯的楚国将士的亡灵的,所以,九歌心就是一种坚贞的爱国之心。
整幅联,融言事、讴歌、缅怀、凭吊于一体,切情、切史事,赞颂了屈原忠贞贤良的品质,和拳拳的爱国之心。