当她准备出发时,欧米洛斯爷爷把一本小小的书,一支铅笔和一些木质颜料瓶放在她手里。
“打开它,在你旅途中任何有需要的时候,它会告诉你——你找的星星们都在哪儿。”他这样建议她。她把它们都装进袋子里,出发了。
小欧罗巴在路上走一阵,在草丛中走一阵,直到来到一条小河的面前。她临河而站,仔细看了看四周,她看见左边远处有一座拱桥。
她走过去,可当她走近了,就确信了桥已经断了一半。战争从这里经过,她这样想。她坐在受伤的桥边上休息。
“我怎样才能过到对面去?”她问自己。
“我应该建一座桥!”她这样决定了。她环顾四周,发现在远处,也是在小河旁,有一些树干一半浸泡在水中。她努力拖住一根树干,想把它拖向河面变窄的地方。 树干很沉很沉,她的两只小手再怎么使劲,树干动也不动。
这时,一位金发男孩儿在桥下怯懦地现身了。
“你能帮我吗?我在努力造一座桥”
“你叫什么名字?要去哪儿?”男孩问道。
“我叫欧罗巴。我正在旅行,我想认识不同的国家和人。我想过河以后继续我的旅程。”
男孩儿用奇怪的方式把手指放在口中,围绕着小河响起三声清脆的口哨。不一会儿,岸边就聚满了孩子们。那么多双手一起,树干变得轻了很多。他们所有人把树干立起,然后让树干的一端倒在小河的对岸。
“看吧!你设计的桥造好了”,男孩儿自豪地说,“你可以通过了!”
她小心地小步走在宽宽的树干上,过了河。她在河对岸站住了,这条河之前还是一个大障碍。她最后望向河这边。金发男孩用手在嘴边做出一个大大的O:
“我们会建一座桥。”他喊道。
“我们会建所有的桥!”欧罗巴回答说。
过了一会儿,她把小小的书从袋子里面拿出来,惊奇地发现,页面都是空白的!爷爷一定是知道的。她拿出她的铅笔,画了一个星星,在星星里面写到:“帮助一个人是一件很棒的事!”
她点点头作为告别,继续她的旅程。在河对岸的高举着手的孩子们注视下,她走上了一条土铺的道路。
土路的尽头是一个小村庄,隐隐出现在树丛后面。小欧罗巴迈开大步,走下山坡。她刚刚走进村庄,房子还很松散,一股熟悉的香味让她拐进了一条小巷。面包!她很快就找到了这么香的气味的来源。她的面前出现了一个烤炉。
“欢迎你!”一位中年男人的温暖的声音,同时混合着刚出炉的面包的温暖。
“你要去哪里?”,“我在找……在找星星。不是在天上,而是在这里,在地上,在人们中间。”,“啊呦……我的孩子,我没有星星给你,但是我有面包!抱歉,我也没有别的。拿着吧!你看起来又饿又累。”
他给小欧罗巴切了一大块面包,她使劲吹凉它,然后很有胃口地嚼了起来。房子的女主人出现在门口,“你晚上有地方住吗?”她问道。
“没有……您知道……我在旅途中”,“你就住这里吧,我来给你收拾孩子的房间。”
早上,欧罗巴向招待她的这一对好心人表示了感谢。女主人递给她一大块面包,“留着路上吃吧!”,她温柔地说。“祝你成功地找到你的星星!”,他们微笑着祝福她。
“谢谢,我已经找到第二颗了。”小欧罗巴说着,挥手道别。
快到村子的尽头了,她停下脚步,看到了一幅奇异的画面。一个瘦弱的女孩,大约十岁,她怀里是一只纯白的小狗和一只黑猫互相依偎着睡觉。女孩光着脚,衣服撕坏了,不停地温柔抚摸两只小动物。欧罗巴从布包里面拿出那块面包,一分为二。“拿着吧”,她一边说一边把香喷喷的面包放到她手上。
女孩睁开大大的眼睛,眼睛里面全是感激之情。她看一下面包,又看一下欧罗巴。她用面包触碰着胸口,表示感谢。之后,她在一个花盆里切下一小朵罗勒(见注释),递给她。
注释:罗勒为药食两用芳香植物,味似茴香,全株小巧,叶色翠绿,花色鲜艳,芳香四溢。具有强大、刺激、香的气味。
罗勒的香气进入布袋后,混合了她用手绢包裹的面包的香味。欧罗巴远去之时,一个大大的微笑照亮着她的脸庞。出了村子,她把她的小书本靠在树干上,在里面又画了一颗新的星星,写到:“分享带来快乐!”