一周的培训结束，沈玉翎开车返回新泽西。

晴空万里，一丝云影不见，又是个开车的好天气。车里热烘烘地，玉翎身上的乳白色软缎长袖衬衣外面，只套一件深驼色薄羊绒外套，还是觉得有些汗意。她打开了车顶的天窗，没像往常那样听音乐，因为刘家鼎那辆银底深灰色奔驰一直在她的后视镜里。

这几天，她上完课回到酒店，刘家鼎便载着她开车出去兜风，走到哪里算哪里，并没有目的地。

途经一座小石桥，看见桥头上标着“Snowdrop Creek”，玉翎说，呀，雪花莲溪，这名字不错！刘家鼎就把车停下来。

小溪不算小，琳琳琅琅的水流从累累的大小石头上流过，明澈见底，带着积雪初融的清冽。玉翎弯下腰伸出手，似乎想要抓住那一段清冽，又被凉意激得惊叫一声，缩回手来，开心大笑。

她沿溪边的石头岸深一脚浅一脚地逆流而上，指点脚下一丛丛盛开的野花，告诉他：白色的是雪花莲，鲜黄色的是鲑百合。

他饶有兴味地跟着，亦步亦趋，看着她的一举一动：“如果不是你，我不会知道春天野地里，还有这么多美丽的花。”

……

晚上，他们在城中的酒吧里，刘家鼎拉起她的手：“来来来，去跳舞。”

“跳舞？我不会！”玉翎手里擎着一杯上好的法国白兰地，猛摇头。

刘家鼎一把将她拽起来，领着她的缓缓滑进舞池：“跟着音乐动就是了，跳舞还有什么会不会！”

他是一个高手，轻轻带动她，渐渐沉入舒缓的爵士乐的韵律。他示意她往哪里去，她便转往哪里去。被无形的绳索捆绑了一辈子的手脚彻底放开，玉翎的动作越来越自如——原来不用衣装整齐地端着架子，不用时刻对旁人的眼光保持高度警觉，并没有想象的那么困难。

带着薄薄的酒意，玉翎的目光有些涣散。表面上看起来，他们和这个酒吧里其他卿卿我我的情侣们并无显著差别。周围的人都那么随性，环境是那么惬意，令玉翎产生一种错觉，以为她与他，向来如此，本该如此。

……

客厅真皮的大沙发上，她的头枕在刘家鼎的膝上，听他讲述自己青少年时代那些劣迹：怎样和玩伴们一起去偷邻家的鸡，然后在野地里烧了吃；怎样带着弟弟们翻墙逃学，事后被他父亲揪着痛打；怎样顶撞严厉的化学老师，被罚站整整一个上午……

玉翎边听边笑：“哎呀！原来你也调皮捣蛋过！我还以为你生来是一丝不苟、循规蹈矩的模范生！那些满世界追女生的劣迹呢？”

“我还真不是你想象中的‘模范生’。但是，也真没追过女生——从来都是女生追我！”

“真了不起！”玉翎一撇嘴，给他一个白眼。“轮到我也还是，对吧？”

“明明是我追你！而且是千辛万苦地开着车，一路追到这里！”他夸张地叫起来，揪住她的耳垂。“所以，不许撒赖！”

……

早上起来，他斜靠在屏风旁，看着她梳头：“长相还在其次，翎子，你最难得的是有灵气。”

“哈！”玉翎坐在绣墩上，从梳妆台前回过头来：“这算是夸我呢，还是损我呢？！”

“当然是夸你啊！我见过不少外表无懈可击的‘大美女’，只是她们大多是绣花枕头。”

玉翎一咬牙，圆瞪杏眼：“喂！姑且闭着眼睛夸我一句‘美艳不可方物’之类，见多识广的你也不至于就死掉！”

他哈哈大笑，过来揽着她的肩头：“好了好了，镜子说，我也说，沈玉翎是这世界上最最美丽的女人！”

她撇撇嘴，顺势靠进他怀里，软软地叹息：“长相都是爹妈给的，你觉得好或不好都没关系。其实，你是不是真的爱我也没关系……”

“瞎说！你爱的是我，怎么可能和我没关系？！”他打断她，俯身捧起她的脸：“遇见你，我才明白自己这一生究竟错过了什么。”

……

桃花心木的大床帐摆流苏，玉翎穿黑色吊带蕾丝的纺绸睡衣，双颊滚烫，蜷缩在刘家鼎怀里。狂热的余波荡漾，她只觉得虚脱。

良久，刘家鼎拨开她脸上撩乱的发丝，轻轻地，非常仔细地重新审视她的眉眼：“你真的是不可思议。”

她依旧闭着眼睛，嘴角微微牵动了一下，乏力地沉默。

“你知道，我已经很久没有过……我以为自己不行了，吃药都没有用。”

“怎么可能？”她缓缓摇头，还是闭着眼睛，浅浅的微笑羞涩而飘忽。“你……不可能！”

“是真的，翎子，”他轻吻她酡红的脸。“你给了我一个奇迹，枯木逢春的奇迹。”

玉翎睁开眼睛来，不笑了。深深地注视着他的眼睛，那幽深难测，黑漆漆不能见底的双眸，此刻几乎是细腻而充满柔情的。她和他之间那样亲密，那样接近，那样没有距离。玉翎的神志恍惚起来，又看到另一个自己正从天花板上，静悄悄地注视着这一幕。

而这一幕中的自己，并不在现实的世界里。

……

当然他们也不是完全没想到过现实。现实在他们的话题里，是绕不过去的。

“关于我的婚姻，”刘家鼎皱了一下眉头。“到了该成家的年龄，也就有了婚姻。三十余年前，我被学生会派去机场接新生，认识她。”

玉翎插嘴：“一见之下，惊为天人。”

刘家鼎敲一下她的脑门：“差得远，没那么夸张！一开始，我只是觉得她很可怜。一个年轻轻的女孩子独自漂洋过海，什么都不懂。”

林锦凤真的“什么都不懂”。不会用煤气炉做饭，不知道租房子要先交两个月租费的押金，不懂得羊绒衫要用手洗……更糟糕的是还没等她把生活上的琐碎事情应付过来，又开学了。密密麻麻爬满英文的课本，令她一筹莫展，只好哭丧着一张脸向学长们求助。

而刘家鼎，是最好说话的一位学长。很多年以后，刘家鼎为自己这“好说话”后悔过千千万万遍，但当其时，他以为不过是举手之劳。

“我后来才明白，她什么都不懂，不过是因为自小拥有特权。他们那一类人的字典里，没有‘感激’这两个字。全世界的人和资源都拿去供奉他们，也是理所应当，”刘家鼎苦笑。他考虑过和林锦凤分手，尤其是得知林家并不打算接纳他之后。然而林锦凤不仅在刘家经历火灾巨变之时，毫不犹豫地出资相助，更坚称非他不嫁。“她不惜以自杀、吸毒去威胁她父母，逼得他们没办法，只好让步。唉！当时那种情形……说实话，我很被她感动。”

“误以为你们是当代梁山伯与祝英台，”玉翎至此已明白，这桩婚事从一开始就很戏剧化。情节波澜起伏，让旁观者、当事人都误会了，以为感激或感动或二者相加，就是爱情。“她和林家，对你有恩。”

刘家鼎点头，他并不否认，只是，“这样的恩情，要求我用一生的依附顺从来偿还的。”

“现在好了，你有足够理由让她引以为傲，”玉翎轻轻抚摸他的胸口，试图宽慰他，语气诚恳。“她总是爱你的，不是吗？”

“傻孩子！世上的婚姻有很多种，世上的女人也有很多种，” 如果说他当年对林锦凤不无怜惜，也不无感激，那么在后来的岁月里，林锦凤和林家联袂演绎的颐指气使、霸道跋扈，已将这些怜惜和感激消磨殆尽。他把她搂得更紧：“你不会懂得她那一种。”

玉翎默然。只伸出两只手臂，绕住了他的颈项，柔柔地，软软地，带着万种风情，把他拉向自己。