最近许鞍华拍的《第一炉香》又上了热搜,在最开始决定拍摄这部电影时,爆出主角是彭于晏和马思纯时,就有人预测了这部电影的失败,原因无外乎选角没有贴合小说中的人物。后来,电影上映了,也有人评价许鞍华将葛薇龙拍成了进步女青年要拯救纨绔子弟,自我牺牲的人物,完全背离了原著。
其实在电影开拍之前看这部小说是极好的,因为小说中的人物会随着你的阅读而形象起来,不会让你想到彭于晏扮演的乔琪乔,以及马思纯扮演的葛薇龙。主人公在你的脑海里,可以有自己的形象。
我现在读《沉香屑·第一炉香》则会将这二人代入小说中,阅读体验会有一些不一样。
张爱玲写的故事都一种哀伤和扭曲的感觉,爱情是扭曲的,亲情是扭曲的,可能这与特定的时代背景是有极大关系的,在家不家国不国的年代,人性中的自私可能会被放得更大,特别是在建国之前的香港。
其实我一开始对葛薇龙的不理解更多一些。譬如她为了和乔琪乔在一起,出卖自己的身体;还有她结婚之前,没有父亲母亲的参与,以她父亲顽固的知识分子的习气,难道能够同意这门亲事。
后来,明白了这是葛薇龙的姑妈梁太太的圈套,从她来这儿开始,她的圈套就已经开始了。所以,葛薇龙的后面的选择也可以理解了,既然是圈套,必定要让葛薇龙按着姑妈设计好的路来走,又怎能轻易让她的父亲阻挠呢?
只是读着张爱玲写的文字,不免对爱情、亲情丧失了信心,她笔下的长辈,似乎都成为封建礼教或者时代偏见的牺牲品,连带着下一代也没有过上幸福的生活。在她笔下的人物,总是围绕着家庭、爱情兜兜转转,像是蒙着一层阴翳,时刻压抑着。
当然,在今天看来,特别是生长在中国飞速发展时期的女性来说,我们可能会用批判的眼光看待葛薇龙,认为她的选择不值得,但在当时的环境下,或许这样委曲求全的女性还有很多。幸而我生长在这蓬勃发展的年代。