(文章来自公众号:小白韩语)
大家好,我是小白
如题所见,我是一个会四国语言的00后
今年18岁,大三在读,非外语专业
除去母语中文和从小学到大的英语,剩下的两门语言:韩语和日语,都是在两年内通过自学掌握的
不知我的故事,你是否愿意一听?
我自学外语的故事
听来厉害,其实也寻常
01
我在2016年考进大学,就读于一所普通211的传媒专业
开始正式学习韩语,是高考完的暑假
我并不爱看韩剧,也没有狂追的爱豆
学韩语的原因只有一个:考砸了
我需要一件事情转移注意力,需要一件事情证明我不是一个一无是处的废物
抱着教材死啃,早上六点准时打开听力,不懂的在网上发帖询问,无人回答就耐下性子自己磨
磨完了我本该最放松的一个假期
当时每日阴郁,觉得世界灰暗前路无光
现在想来,这是我为数不多的正确努力了。
02
大学的课很少,我不去旅游,不爱逛街,不谈恋爱
所有的周末都会在寝室或主教坐着
坐到天黑下来
我的整个大一几乎都是惶恐不安的
觉得自己无所依靠,前12年的书白读了,我没有办法自信地面对未来。
我看完了很多本教科书,每天和韩国朋友尬聊,真题倒是没有买
我内心有一种不知由来的倔强,我既希望自己考到最高级,又不希望投机取巧地考到
日子一天、两天地过去
我没有倒计时的习惯,但时间的流逝在我脑海中还是很分明
2017年4月16号的TOPIK考试,5月25号公布成绩
当时我在上英美诗歌鉴赏的通识课
刷到 6级合格 的字眼
一向不爱在众人前发言的我破天荒地上台朗诵了一首Sonnet 18
Shall I compare thee to a summer's day?
说来有些中二可笑
但当时我想
我的夏天,真的迟了好久才来啊
韩语方法篇:
从零基础自学到234分飘过topik六级
(阅读86,听力80,.写作68)
时间线大概是2016.03.19-2017.04.16
满打满算13个月吧
第一步,发音
发音不对影响听力和阅读的语感,不过也很好解决,网上教学视频多的是,我个人用的是沪江的发音入门(当时高三,周六中午和周日下午各学一集,整整磨了快两个月,背了视频中所有的例词例句)
第二步,选择教材
我用的是标准韩国语一二三册,语法结构清晰,习题也到位,感觉很合适(不知道为什么都说学完三册是topik4的水平,摸着良心说,第三册的课文,能全部吃透过六级妥妥的好嘛!?)
延世韩国语,语法部分很细致,适合自学
高丽韩国语(不是很了解,我在书店看过几个下午,觉得对口语比较注重,习题课文都有配图,趣味性强一点)
首尔大韩国语(我只买了第四册,注重口语,不大适合考级,因为课文相比标韩的阅读真的太简单了,学到后期用来提高口语还不错)
韩国语(分1234册,听说是国内最难的教材,不信邪的我买了一本韩国语4,不算难破天际,但的确比别的教材上一个难度等级)
题主应该比较偏向考级,推荐标韩和延世
第三步,一鼓作气
无论是哪本教材,相信它的教学脉络都是很清晰的,学习者需要做的,就是顺着课本一直学下去,后面的课文会帮助巩固前面的语法。如果三天打渔两天晒网,边学边忘,进度会慢得让你酸爽不已,而且不扎实的基础不利用深入学习,整体会很“飘”
第四步,锻炼听力
书上能学到的东西主要针对阅读,听力是自学者的一大短板(看我的听力成绩也知道,16年十月份之前我一次听力都没有听过,韩剧也不爱看,中高级试卷上的听力题我一道都做不出来)。
推荐喜马拉雅广播app
每天起床睡前听听,真题听力,针对韩语学习者的韩国广播(推荐talk to me in korean),韩语新闻,应有尽有
需要注意的是,听得多不如听得透。
第五步,写作
从我个人经验来看,写作没有必要专门培训,词汇量和语法量有了,自然可以写得很顺
(其实我分也不高装什么大尾巴狼啊hhhhh)
实话实说,没有足够的词汇量,练习作文根本白费时间。我只考了一次topik,在考试之前只写过四篇作文(有两篇是帮韩语系同学写的期中作业),作文真题也没看过。
第52届是의사소통,考试当天我太紧张了,一口饭都没吃,状态不太好再加上听力涂卡出了点问题,怕阅读再崩,二十分钟写了680字就趴桌上眯了会,所以这个分数我还是比较满意hhhh
不知道有多少人会看,先写到这里吧
有问题可以评论区留言
题外话
想请大家帮个忙
是一件很沮丧的事。
我今年18岁。
18岁的生日那天,给自己注册了一个公众号。
2018年快到年尾了。
我已经写了140多篇图文。
但涨势非常不好。
我的公众号是一个分享日韩语自学经验的干货向公众号。
看了我的主页也知道,我自学了韩语和日语,都在一年的时间考到了最高等级。
我不知道是什么原因。
我每天都在努力地做内容。
写韩语的好用APP合集,自学指南细化到每一步。
韩语等级考试,光是作文单项就写了七八篇
写作篇
关于背单词
我写过纯干货,写语法小TIP,写追星韩语汇总
对于内容
真的
我真的已经尽力了
后台收到过很多感谢的消息,我也觉得自己不算白写
但是
我的公众号涨势非常低迷
比一些完全蹭热点完全非原创的公众号差很多
(我认识一个同样做韩语公众号的女孩,声称自己韩语满级,会英日韩德语。我认识她很久了,韩语没有考到六级,英语是大学四级没过的水平,日语刚完成初级教材,德语只会字母)
但是她打着五国外语大佬的旗号混得风生水起。
我替我自己感到不值得。
也为我自己感到不解和悲哀。
你可以帮帮我吗?
我哪里做的不够好?
(上面有文章链接,如果能简信告诉我,给我提些意见的话,感激不尽。)