作者：吉田修一
译者：辛未
海边的沙滩漫无边际，水平线平滑地延伸，万里无云的夏日的天空中，只有耀眼的太阳悠然地照耀着一切，仿佛不管发生什么都会守护着自己。
在朝着九十九里进发的车中，飒太一刻不停地说着话。聊学校的事，聊一会儿会见到的高中好友，以及那位好友最近刚交的女朋友。
就好像他觉得自己要是不说话，这个偶尔会发出奇怪引擎声的小卡车就会熄火。
友香在海之家换好泳衣，便踩着烫脚的沙子走向海滩，看见飒太正躲在别人租来的遮阳伞下站着等她。
“不好意思。”友香说道。
飒太走近后，眯着眼说，“这套泳衣很适合你呢。”
这其实只是昨天匆匆忙忙去池袋的超市买的。
“已经好几年没有来过海边了呢。”
友香正情不自禁地小声喃喃时，飒太慢慢地握住她的手，跑了起来。
友香也乖乖跟了上去。
脚下的沙很烫，从大海吹来的风拂过汗津津的身体。
“山崎君！”
友香朝紧攥着她的手的飒太喊道。罗圈腿的飒太一边奔跑一边回过头来，鼻尖的汗水泛着光亮。
“我可以不用强忍着的，对吧？”
“对！觉得热的时候就尽管跳进海里！”，飒太大声地答道，然后松开友香的手，飞身跳入向岸边涌来的波涛里。飒太溅起的水拍在友香的胸口，眼前尽是大朵的水花。
冲入海浪中的飒太全身湿透，探出头大喊，“水好凉！”。
友香提起湿沙中下陷的脚。海浪拍打过来，脚踩出来的沙坑瞬间便恢复如初。
一步，两步，她向前走去。
海水的冰凉从脚踝传到膝盖，再从膝盖漫过大腿。
友香抬头仰望天空，耀眼的太阳高悬在头顶的正上方。
“啊，那个家伙终于来了。”
飒太指着海之家的方向，晶莹的水珠从他的指尖落下。友香回过头。
飒太高中时代一起参加剑道部的那个朋友和他最近刚交的女友在沙滩上一蹦一跳地走过来。
“他女朋友看起来很严肃呢。”友香说。
“是呀，那小子被这严肃害得这个夏天很是不好过呢。”飒太笑道。
后来，友香他们在海边一直玩到日落。四个人租来橡皮船，出海玩了一阵。又买来沙滩球，在水边嬉戏。然后去海之家吃了咖喱。飒太和他朋友在海里玩摔跤，而两个女生则在躺椅上闲躺着看着他们。谁也没说话，两个人就那么一直看着欢闹的两个男生，怎么都看不腻。
在回去的路上，等友香醒来的时候，发现自己已经在副驾驶座上睡了一觉。这一觉睡得很沉。也许是因为玩累了吧，又可能是飒太平稳的驾驶使人很安心。
自父亲蒙冤入狱后，友香再没有像这样安然入睡过。
连自己都感到惊讶的，如此安稳，如此令人怀念的一觉。
仅供练习，请多多批评指正
附上关于本书的一篇书评：
http://book.hexun.com/2014-03-05/162716447.html
