1词类转换
英语重要一点就是词类变形和词性转换,名词、动词、形容词之间的转换
2.增词法
表达原文时,充分表达含义,翻译要增加词语来使表达 - - -
3 减词法
汉语中会出现排比句,使表达更强烈,那么考生在翻译时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。
4.分译与合译
考生在遇到比较复杂或长的句型,可以选择9分译,可以使译文简洁,通俗易懂。
5.语序变换
为了避免歧义,有时需对原文的语序进行调整。
①词汇。
四级考试和以往其他考试不同,为四级考试准备时的第一步就是要背单词。
建议3月份用一个月背完,而以后的4,5月每天复习,6月份快要考试的时候在整体检查一遍
②巩固语法
1.词类(名词、代词、关系词、形容词、副词、连词、介词等等)
2.句法,看过一遍心中有数就行,不必死记硬背!
(3月完成)
③练写作。
时间紧,需要自己长时间的练习,不能一蹴而就。
每天练习写作,背好的句子,抄写好的四级作文句型,自己练习写作文,提高自己的作文水平。
④练听力。听力在四六级考试之中分值很大,而绝大多数学生最薄弱的环节就是听力不好,所以这一项也需要好好地努力。【取消短对话 取消短文听写 新增短篇新闻(3段)】
每次做听 力之前,先用几分钟将题目大概浏览一次,将每句的重点用铅笔圈起来,再开始做听力。
每做完一套听力训练,对完答案后再听一次,然后将听力原文看一次,
最后把重点词汇摘录并背诵。日复一日,题目的准确率也逐渐地提高,总结一些听力高频词和信号词,在没听清楚时通过上下文或者逻辑推理选出答案,短文听写时可以根据单词发音来拼出单词等等。
⑤做阅读
多做练习、提高速度,保证正确率。
【1篇长篇阅读和3篇仔细阅读】篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。
4,5月进行,每天坚持
⑥练翻译
将中文的一段话翻译成英文,需要一些专有名词的积累,多背诵不同题材的专有名词。涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。
每周做一篇翻译锻炼,平时背,积累专有名词很重要
⑦模拟考试
在5月末,做历年真题,规定时间,按时完成,刷题刷到四级考试之前