最近刀郎一首新歌“罗刹海市”引爆全民激情,这首歌意味深长,词曲皆美,俗中带雅,雅中有俗,实属高级艺术。
歌曲罗刹海市巧借同名聊斋故事做壳,他解构原著,混入鸡驴,以虚写实,以假论真,一吐肺腑之言。虽然说改编解构名著,但是要论思想感情,刀郎和几百年前的蒲松龄是一样的义愤喷火,有击掌般的默契。
蒲松龄当初写了近五百个聊斋故事,篇幅长短不一,《罗刹海市》在其中是出类拔萃的。今天请你和小歪一起翻开连环画,读一读这则聊斋故事吧。
封面是张令涛、胡若佛合绘
《马骏飘海》连环画最初是天津美术出版社于1957年出版的,由赵三岛、严绍唐、朱元红三位老画家合作完成。
歌词“打西边来了一个小伙儿他叫马骥。”
原著的主角叫作马骥(音:季),连环画中将他改名为“马骏”,可能是当时为了回避生僻字,方便读者理解。
话说马骥这个人,他表字龙媒(此处伏笔),父亲是商人。马骥是怎么个人儿呢?
蒲公说他“美丰姿,少倜傥,喜歌舞”,意思是英俊潇洒,能唱能跳,这句直接引用到歌词中。
他因为生得太好看,缠上花头巾可以扮成俊俏女子,当乡里开庙会活动时,他扮作观音,围观者连连叫好,送他“俊人”的美名。
马骥痴迷戏曲,秋收时节乡里演出社戏,他总是端坐台边认真学习,忘了吃饭。
他记性好,看过的戏都能原模原样学会,包括旦角的舞姿和身段。
马骥小小年纪就考中秀才,可是他爸却说读几本破书,不能当饭吃,也没有多几件衣服,还不如跟着他做生意,吃香喝辣,要啥有啥。(明清时期,民族资本主义萌芽,商人地位开始崛起。)
正巧有个同乡要出海碰运气,缺个记账的,马骥就随他一起出发。