作为一部荡气回肠的经典爱情片，《魂断蓝桥》受到了中国人长久的喜爱。

它与《人鬼情未了》、《泰坦尼克号》并列成为电影史上三大凄美爱情故事。

著名影评人罗远曾说：《魂断蓝桥》是西方电影在东方获得成功的经典。

实际上，本片在1940年问世之后，在西方的反响并不热烈，反而在中国历经半个多世纪之后仍被奉为圭臬。

《魂断蓝桥》之所以打动了无数中国观众的心，是因为它遵循了东方审美文化的心理，下面就来具体分析一下原因。

一．译名暗合了东方经典。

《魂断蓝桥》的英文名“Waterloo Bridge”，就是“滑铁卢大桥”的意思。

影片始于滑铁卢大桥，也终于滑铁卢大桥。

这是影片男女主人公罗伊和玛拉相遇的地方，也是玛拉香消玉殒的地方，暗示了两人的爱情注定会以悲剧结尾。

中文译名中的“蓝桥 ” ，在中国是具有特定含义的一个词，关乎一个哀怨凄婉的爱情故事。

《庄子· 盗跖》:“尾生与女子期于梁 (桥)下, 女子不来 , 水至不去, 抱梁柱而死 。” 

据 《西安府志》 记载, 这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上 , 称为 “蓝桥” 。 从此之后, 人们就把相爱的男女一方失约 , 而另一方殉情叫做 “魂断蓝桥 ”。

这样一来，这个译名就把中国美丽的神话传说嫁接到外国影片上，起到了画龙点睛的作用。

二．剧情的传奇化。

鲁迅先生曾言，中国人热爱传奇，从各种稀奇古怪的民间传说到脑洞大开的志怪小说，国人对故事的重视可见一斑。

而《魂断蓝桥》所叙述的，正是一段符合中国人审美趣味的爱情故事。

这段故事从一见钟情开始。

一战期间的一天，英俊的英国陆军上尉罗伊在滑铁卢大桥上邂逅了美丽的芭蕾舞女玛拉，两人迅速坠入爱河无法自拔。

一见钟情是中国戏曲、文学中经常出现的场景，如梁祝，如许仙和白娘子，如张生与崔莺莺，如柳梦梅与杜丽娘等，此类事迹不胜枚举。

才子佳人，天偶佳成，羡煞旁人。

第二天两人便订下婚约，却错过教堂证婚的时间。战争没有再给他们许下誓言的机会，罗伊匆匆奔赴前线。

由于错过了剧团的演出, 玛拉被开除了。

生活的落魄，加上罗伊阵亡的消息让玛拉心灰意冷，她从此一蹶不振沦落风尘。

战争胜利后，在车站拉客的玛拉意外与罗伊重逢，兴奋的罗伊带着玛拉回到故乡, 准备举行盛大的婚礼。 

罗伊显赫的家世，还有他深厚的爱意，这一切都让玛拉备受心灵的折磨。

为了维护罗伊和他的家族的荣誉，最终在两人相遇的滑铁卢桥上，玛拉结束了自己的生命。

一见钟情，才子佳人，英雄救美，门第差异，忠贞不渝的爱情，接连不断的意外和偶然，所有的这些因素，都是中国爱情小说中时常出现的情节。

作为经典佳作, 《魂断蓝桥》的结构艺术也堪称精美。

编导运用娴熟的艺术功力, 精致流畅的电影对白, 浪漫迷人的异国情调, 推演出一部从潇洒浪漫、 情意绵绵到柔肠寸断、 哀婉凄绝的电影精品。 

全剧起承转和有序, 脉络分明 , 线索清晰。 

序幕、 开端、 发 展、 高潮、结局、 尾声 , 错落有致, 起伏跌宕, 艺术结构完美, 形式规范, 是成熟的戏剧化结构。

三．影片重复出现的主题音乐

该片中的主题音乐 《友谊地久天长》原是苏格兰的一首古老民歌，词作者罗伯特·彭斯是18世纪苏格兰最伟大的农民诗人。

《友谊地久天长》 表达了人们对友谊的期盼与祝福，但是，战争背景下的天长地久非常难得。

怎能把老朋友遗忘／我时常这么想／怎能把老朋友遗忘／和往日那好时光／希望你改变主

意／把你的爱带给我／甜蜜而完整的爱／我会把身上的所有全给你／让我们举杯共祝／友谊地久天长。

这首歌的寓意一共有三个：

赞美爱情：在《友谊地久天长》的音乐中，罗伊与玛拉相遇、相识、相爱、分离，歌声永恒不变，但是人物的命运却急转直下。

就像吴贻弓那部《城南旧事》中不断循环的《骊歌》一般，世事难料，忠贞的爱情却从不会消逝。

歌颂友谊：《魂断蓝桥》不仅是一部爱情片，也是一部讲述了友谊的电影。

凯蒂是玛拉芭蕾舞剧团的朋友，无时不刻不守在她的身边。

玛拉恋爱时，帮助她鼓励她；玛拉被赶出剧团时，不惜顶撞领导跟她一起离开；玛拉得知罗伊阵亡消息之后病倒，为了给她治病不惜去做应召女郎；罗伊回来之后，主动离开，成全玛拉的幸福；玛拉失踪后带着罗伊满大街寻找她......

玛拉和凯蒂的友谊，将会像歌一样，地久天长。

控诉战争，渴望和平：因为战争，玛拉和罗伊生死两隔；因为战争，玛拉和凯蒂为了生存只能沦落风尘。

当罗依说他无法去看玛拉的演出时, 玛拉说:“很遗憾, 可恨的战争。” 罗依回答:“是的, 我想是的。”

两人从舞会出来之后, 玛拉问罗依:“你们是要互相残杀, 使生命更合理, 更有意义吗?” 

当罗依和玛拉重逢后，玛拉问:“罗依, 你认为自己老吗?” 罗伊回答到 “经历过此战争的人不会年轻的。”

在片中，有关战争的刻意描写并不多，但战争正这所有悲剧的元凶。

玛拉和罗伊，玛拉和凯蒂，他们并不是个例，还有无数的爱人因为战争被摧散，无数男人因为战争而失去生命，无数女人因为战争苟且偷生。

“拒绝战争，争取和平”，这是影片暗含的主题。

四．演员的选择

影片拍摄于1940年的好莱坞，正值明星制和制片厂制度盛行一时，电影公司用明星来保证票房收入。

男主角罗伯特·泰勒，风流倜傥、优雅绅士。

女主角玛拉扮演者费雯·丽，美丽动人，清纯端庄，为玛拉沦为应召女郎之后，对罗伊的爱情从未改变提供了说服力。

二人出色的表演，高超的演技，深深的征服了观众，是被中国观众广泛认同的才子佳人组合。

费雯·丽曾经讲《魂断蓝桥》是自己最喜欢的一部电影。

“山盟海誓玉人憔悴，月缺花残终天长恨”。

《魂断蓝桥》不仅是歌颂了一段美好的爱情，或是一场奉献的友情。

更重要的是，它通过美好的毁灭，来告诫人们：拒绝战争，争取和平。战争没有真正的胜利，那些失去和破灭，也再也无法得到弥补。