上学、考试、工作,就算是普通人也有想记录的青春,因为真实的存在过,有笑有泪,本连载收集了吴嘻哈小盆友(也就是本人啦)从上学时看过的剧、写过的字、好玩的东西等等等等,通过图文点滴青春的记录,装载满满的回忆。我想通过自己半幽默诙谐半情感独白的文字,阐述观影背后、每次经历的事件之后,现在的自己所悟出的小小人生物语,也想与有和我一起经历这段岁月的80后年轻一代们产生共鸣。因为有回忆,我们才能从中感悟生命的历程,然后继续在人生的道路上奋斗、成长!
传闻中的吴公主(10年,秋,下)
修炼一:读书千遍,其义自见
记得那年又心血来潮买了几本像《空中英语教室》、《英语经典励志对白朗诵》、英文版《福尔摩斯探案集》之类的杂志、图书,美其名曰有助于参考学习。常年以来,我一直对自己在英语方面的听说读写能力是持有某种程度的自信的:比如当我翻阅上述之类的杂志书籍,听着光盘里发出的有声原音,我可以很自信的说我是不知道它在讲什么的,之所以会看,不仅是因为又被论坛上某某“励志学家”那激动人心的话语所蛊惑,更是为了某种内心的满足感,有种“过把瘾”的感觉,这种感觉就好比只要我拿到了这本书,书里的内容就会自然而然的灌输进我的大脑一样。当然,真要是这样,我就比主演丹尼尔·雷德克里夫更适合演《哈利·波特》了。
然后,那次,当我翻开《福尔摩斯》的时候,奇怪的事情发生了,我开始从第1页慢慢泛读,看完;在翻看第2页,然后是第3页,第4页……,哇塞,不知不觉中,我居然看懂了第一章的整个故事!尔后,我又试了另外的2本,效果是一样一样的。说实在话,我真的很是诧异,我原本一直认为我肯定看不懂的英文书以及凡是整篇带英文的中级以上程度的文章,居然可以看懂了,虽说不是字字都知道中文意思,但至少明白人家大体上在讲什么了。这时,我终于明白之前英文老师对我说的那句“你只管多读英文书籍、文章,时间长了,自然就会懂了。”闪回:那是第一年刚进学校的时候,上课那个心里折磨啊,没办法,找老师啊,问老师有否学英语的捷径,她那时就告诉我只要多读英文类的书,不懂的单词就跳过,然后反复的读,你就自然而然知道它在讲什么了。那个时候,我认为老师那番话只是在安慰我幼小的心灵罢了,因为生词儿就在那里摆着,不懂还是不懂,怎么可能放着它们不管,这样不是就不明白文章到底讲什么了吗?
之后,可能是不自觉的实践了老师的方法也说不定。在上《高级英文》预习课文的时候,不认识的单词跳过,然后因为要回答后文的题目,所以会反复的阅读文章的某个部分,这时候就发现,其实生词就算不会,也没有特别影响整体理解。实际上,在阅读之初,只要查一下影响文章衔接的几个重要的词儿就可以了。等读熟了,在回头看看之前不会的生词儿,先猜猜看它的意思,之后再去查字典,你会发现字典的解释和你猜的其实差不多。
而真正开始明白这个道理,要算是看英文版《福尔摩斯全集》开始。在长时间的不知不觉的阅读中,才悟出老师那句话并不是简单的安慰我,而是真正的告诉我学习语言的心得。它可以用八个字来概括,就是“读书千遍,其义自见”,它让我体会到老一辈大师学者的话,并不是在“会当凌绝顶”处自持“东方不败”的孤傲,而是满满的大实话。这之后,我自己也慢慢思索,在这基础上,有对学习语言一些自己的想法:在语言学习上,我认为是我们固有的思维定式阻碍了我们的认知,想想如果一篇英文文章全篇都是深奥、晦涩、难懂的生词儿,人家英语言母语国家的人自己都不会读,更何况我们呢?语言存在的目的是为了交流,交流当然是要用日常的词,而日常的单词,其实都是些简单、方便使用的词汇,如果循序渐进的使用,通过听、说、读、写,语言能力自然就会提升。
修炼二:人机PK,人脑完胜
家里有个“快译通”电子词典,老坦克了,自从某年考完试,进了大专就没怎么用过,后来开始读本科,学英文了,就想起还有这个家伙在,就扫了扫它身上躺在抽屉里几年的灰,将就的用,别的不图,就图它方便,比翻字典快。后来看到同班童鞋上课用的字典都是最新款高、大、上的,上课不懂的单词儿,字典一查,“搜”的一下就有,还有例句,还可以搜到流行语,神奇的是,各种语言兼容,上二外都可以用。在看看自家的老坦克,除了机器年龄,没一个性能可以和人家比的。所以,就开始嚷嚷着要买新款的电子词典,觉得要是没新款的装备,就没法学英文了。可是作业繁多,又这事儿那事儿忙起来,一晃大半年过去了,还是没得空买。但是,说来也奇怪,并没有出现要死要活的没法学英文的情况,反而是因为机器老款、搜的单词有限,所以更多的时候只能靠人脑,翻字典、记忆,在查单词的过程中,因为怕之后忘记又要翻字典,所以还学会了看到单词就可以反应它的读音、最直接的意思这种习惯性记单词的方法。时间一长,单词量就自然而然上升了。后来想想,要学英文、要记英文的,其实并不是快译通,而是人的脑子。
那段期间,追了又一部和《黄手帕》不相上下集数的韩剧《传闻中的七公主》,这部剧集和了后来很火的演员,包括演《我的女友是九尾狐》的男主李胜基童鞋、还有《来自星星的你》黄金男二朴海镇蜀黍,当然,那时候,我还不知道他俩是谁,不过我更喜欢看二女儿(李泰兰姐姐)和朴蜀黍的感情戏(PS:不好意思,女性观众就喜欢对这种错位的感情戏留口水。)看着剧中老二的故事,她的奋斗劲儿,就感觉像浑身被传染了一样,感觉自己也要像她那样,要努力,努力过后,总有春天!
那年,我拿了抬头带“国家”两字的奖学金。比之前拿单科奖学金的时候,更开心。(PS:最主要奖学金要比之前的多。)