成人学习外语是不是很难?在之前的文章 最好的英语学习法,就是把自己变成孩子中,我分析了儿童学习外语为何比成人要容易得多,也倡导成人应当向儿童学习,根据情感过滤 i+1的假设,排除语言学习障碍,以尽可能像儿童一样学得更加轻松。
但这并不意味着,成人学习外语只有劣势。全世界有许多掌握了语言学习方法的达人,仅通过几个月的学习,就可以流利地使用一门语言。
三个月突破一门外语是不是幻想?答案是否定的。事实上,世界上确实有很多人花3个月就可以流利地用一门外语进行交流。比如,那个一开口就忍不住“卖弄”各国语言让人很想揍他的Benny Lewis(后称三个月狂人),他写了一本挺畅销的外语学习书叫《三个月外语流利术》。还有一个叫Chris Lonsdale的老外,号称6个月掌握任何一门语言,有意思的是,他还用中文做过演讲,足足脱稿讲35分钟证明了他的方法。他们不是外星人,也并非撒谎,这在现实中是可行的,但很可能要基于以下几点:
1. 关注口语和实际运用,而非学术写作;
2. 已有学习一门外语的成功经验(在此之前,很可能已经饱受传统外语学习方式的折磨);
3. 自律且能坚持;
4.享受语言学习,对该语言文化持开放的心态,且拥有积极乐观的心态。
成人比儿童多吃很多年的饭,也并不是白吃的。成人的学习,其实有很多优势。其中最大的优势,就是主观能动性。成人能有意识地控制自己的行为,去主动寻求适合的学习策略,并付诸行动。此外, 成人学习外语目的明确,可以快狠准地功破。不仅如此,成人的逻辑思维能力成熟,而许多外语都很有逻辑。成人对文化的理解,语用方面能力也更强。简而言之,成人只需要克服心理障碍,把脸丢掉,即可以比儿童学得更好、更快。
那么,应该如何进行操作?以下且一边破除一些外语学习的错误认知,一边进行阐述:
1. 误把英语学习当作科学,实际上,语言只是一门生活应用的技能。语言的学习,绝没有空间物理或生物化学那么深奥,需要你去死死研究和钻研。既然是技能,那就是熟能生巧的一个过程,就和厨师通过不断地练习,最后把饭菜做得很可口的道理差不多。
三个月狂人说道,学习的第一技巧,就是在学习的第一天,就开始说这门语言。你不一定非要到了法国,才说法语;更不需要非到了英国美国,才开口讲英文。刀越磨越利,你每天去说上一些,就会越来越流利。
2. 误以为苦背单词、钻研语法,英语就能学好,实际上,语言的最主要功能在于交际。除非是学位的需要,否则我不鼓励大学生花费太多时间在考4、6级上面,过了6级并不代表你的英文很好。语言就是要用来沟通和交际,任何违背这个目的的做法,都是在误导你。
日常的英文交流,掌握2500~3000个核心词汇已经足够,能把这些最常用词都从被动消极词汇转为主动积极的词汇,就已经能满足流利说的需要。而“说”就是将被动转为主动最重要的办法,“Learn by Using”。如果你不去考GMAT和GRE,真心不必要去背厚厚的词汇书来折磨自己。
而语法也是同样的道理。在学习外语的时候,先去说去使用,大胆去犯错误。遇到瓶颈有疑问了,再去查看相应的语法规则,有针对性地看语法点时,你会恍然大悟,原来是这样!而相反,你先去学习语法,把自己搞得兴致匮乏,信心不足,这也怕错,那也怕笑话,最后连嘴都无法张开,那纯粹是自我摧残。
举个例子。学习When引导的时间状语从句,你可能乐意去研究以下的解释:
时间状语从句 when, as, while
when引出的时间状语从句,其中的动词既可以是延续性动作的动词,也可以是瞬间性动作的动词,而且可以表示主语的动作和从句的动作同时发生,或者从句的动作发生在主句的动作之前。
还是,乐意通过唱句英文歌去学习:
When I was young , I listened to the radio.
选一百次,我还是会选择后者。唱到自己陶醉了,再找机会对他人,找不到人就自言自语练上几遍,你就已经能掌握这个从句:
When I apply for a job,I...
When I first met him, I...
当然,专业的语言工作者,一定需要清楚地解释这些语法规则,而你,作为一个普通语言使用者,并不需要去浪费这个时间,费了脑筋,坏了心情。
3. 误以为发音要完美,口语才算好,而实际上你只需要说出来别人听得懂就已经足够。实际上你去了美国、英国会发现,当地很多人说起英语来,也是满口浓重的“四川口音”、“广东口音”,但这并不影响他们使用该语言去生活和工作。印度裔和日本裔的美国人,一生可能都去不掉他们的母语口音,但又怎样?除非你要当播音员或从事语言教育培训,否则你不并需要去跟BBC和CNN的播音员去较劲,放过自己。
发音不等于正音。在怎样获得纯正的英语口音?一文中,我已提到,语音这件事不是可以强求的。错过语音关键期,想要获得地道纯正的发音是件困难的事。既然如此,我们就不需要将这件事摆在过高的位置。你发音再差,能差得过雷军吗?放弃完美发音的幻想,但别放弃朝着更好的发音而努力即可。放过自己,才能轻松地上路。
4. 误以为要悬梁刺股才能学好英文,实际上,外语学习需要最轻松和积极的心态。这是成人最需要克服的障碍,也是最需要向儿童学习的地方。中国人学习苦惯了,要学习外语时,也恨不得把自己吊起来滴着血去学习。实际上,这对学习外语只有坏处,语言学习是一门最需要用玩儿的心态去学才有效果的技能。
你首先要相信自己可以。其次不要怕犯错。中国人好面子,从小的竞争环境导致学习者无法面对自己的错误。可是,语言学习就是一个不断犯错的过程啊。先给自己松绑,才能轻松上路。
5. 误以为一定要专门找培训班或专门教材来正儿八经地学才可以,其实最好的办法,就是从感兴趣或需要的话题开始。
喜欢足球,就从体育开始学习。喜欢音乐,就多听听英文歌曲,喜欢看电影,就多看英剧美剧。喜欢历史文化,就找些相关的影像或图片资料来看。看完,再去找同好来开聊。或者,你近期需要用英文做一个美食节目,那就大胆让自己在各种配料和食物的海洋中遨游吧。放心,你不会淹死。
先攻克一个主题,从中获得信心和好的经验,再逐步延伸到其它想要涉猎的主题即可。
总之,3~6个月外语流利说是有望实现的。只要找对方法并坚持使用,用玩儿的心态去练习,你也可以成为外语达人。成人比儿童多走的路,多看的书,多受过的挫折,并非只有坏处。你站得高看得远,思维能力更强,自我管控能力也更好,只需找到最直的路,然后迈开大步向前走即可。
欢迎关注《英语真的不难》系列: