許多時刻,你並非他們所說遺世獨立的人,
也非坐在日光之下沉默整年的人,
他們看不見,
大多數時候,
你會隱身在許多的角落,
穿一身竹葉編製的衣服,
持一隻碧綠的竹笛,
兀自認真地低吟著你摯愛的曠野,
所以根據不可靠的來自我的理論,
你必然,
是一個竹童,
一個天真又執拗的竹童,
若非如此,
何以你的眼睛至今清澈見底。
許多時刻,你並非他們所說遺世獨立的人,
也非坐在日光之下沉默整年的人,
他們看不見,
大多數時候,
你會隱身在許多的角落,
穿一身竹葉編製的衣服,
持一隻碧綠的竹笛,
兀自認真地低吟著你摯愛的曠野,
所以根據不可靠的來自我的理論,
你必然,
是一個竹童,
一個天真又執拗的竹童,
若非如此,
何以你的眼睛至今清澈見底。