我赞同吴军老师的看法,观看西方人写的书,是可以从某个角度来理解他们的文化。
远的我们不谈,就谈一谈我们身处的中国。在中国古代先哲的书,这些内容一方面展现了他们所要表达的思想文化的精髓,另一方面表达了人们立德修身的思想底蕴。
这同样展示出了中国人在历史中为人处世的态度,所以从书中了解中华文化的一方面是可以的,以此类推在国外先哲的书中读懂一些国外文化也是可以的。
这些先哲的书经过历史的沉淀还保留下来,更加展示出了它们反应社会文化的重要作用,所以从这些书中挖掘一下西方人立德修身的态度和做事的细节,来把握一下和他们相处的分寸,完全绰绰有余的。
祝夏安!