有人把椿树，唤作白栴檀。
有人把椿树，叫作白栴檀。
椿树和白栴檀能一样嘛！
椿树：樗，恶木。就是庄子笔下那棵无用之树。
白栴檀：名贵的香木。
“脱无白栴檀，何以除热恼。”（白居易《赠韦处士六年夏大热旱》）
学道多沙数，几个得泥丸。
沙数：恒河沙数，比喻不计其数。
泥丸：道教修炼的最高境界，得道成仙。
学道的人多得去了，不计其数，有几个得道的？
弃金却担草，谩他亦自谩。
扔掉金子却挑草，本末倒置，
谩：欺骗。
欺骗别人也欺骗自己。
似聚砂一处，成团也大难。
就像聚沙在一处，想要成团也很难。
“亲友如抟沙，放手还复散。”苏轼《二公再和亦再答之》。
讽刺了那些本末倒置的人。
苏轼在《东坡志林》中记载：
“世人见古德有见桃花悟者，便争颂桃花，便将桃花作饭吃，吃此饭五十年，转没交涉。正如张长史见担夫与公主争路，而得草书之法，欲学张长史，日就担夫强求之，岂可得哉！”
与寒山笔下的把椿树唤作白栴檀，担草不担金的人，是同一类人。
有人把椿树
（唐）寒山
有人把椿树，唤作白栴檀。
学道多沙数，几个得泥丸。
弃金却担草，谩他亦自谩。
似聚砂一处，成团也大难。
