惜寸阴者,乃有凌铄千古之志;
怜微才者,乃有驰驱豪杰之心。
【注释】
①凌轹:欺压,干犯。这里有驾驭的意思。
【译文】
不浪费光阴,能珍惜可以利用的每一分每一秒的人,才能有凌驾千古的远大理想和宏伟志向;
不斤斤计较,宽宏大度,对于别人的微小才能也心生怜惜的人,才能有驾驭天下豪杰的雄心。
【评论】
说起来容易做起来难,平日里,我们把大把大把时间浪费在不值得的人和事上面了。所以纵使志向远大,也无法去实现。所以一颗安分而安宁的内心才是成就伟业的先决条件。
人可以原谅大人物身上的缺点,好像那些缺点才让人更可爱。但是人对普通人就难以多一份宽容和怜惜,总是用自己的优越条件去套用普通人,是十分不理智的。记得《了不起的盖茨比》里有一句名言:每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着,这个世界上的人并非都具备你拥有的优越条件。