英文采访原文链接：http://badcryptopodcast.com/2017/10/24/ico-spotlight-4/
中文译文：
**J (Joel) T(Travis) G (George)
J: 我们是如此的书呆子。我不认识这世界上比我们更书呆子的了。当我看见这个区块链公司在做什么时候，我被深深的吸引了。你呢？Travis？
T: 是的，这个东西非常有意思，没有任何我看见的其他区块链公司做的东西和他们接近，这是一个有意思的硬件和有意思的技术，在做有意思的事情。
J: 我不是太清楚代币和这个技术是怎么连接起来的。所以我对这方面很感兴趣。今天我们请来了Lampix的联合创始人和CEO George Popescu。欢迎来到Bad Crypto Podcast， George。
G: 很高兴和你们面对面交谈，我听你们的播客很久了。
J: 你们的网站是Lampix.co，网站上有一个视频，上面写着，“我们把任何平面变成一个智能平面”，George先生，你能不能给我们解释一下。
G: 当然。很显然最简单的方法是你可以google一下一个Youtube视频，叫“Lampix platform explained”，这个视频让你视觉上可以看见，显然在播客里解释是难一点，但是去理解Lampix最好的办法是，大家看过电影《少数派报告》，汤姆克鲁斯在里面，这个想法就是任何的平面，比如说桌面，或者是家里的地板上，或者在商店里，柜员结账的桌面，或者在饭店里的桌面，或者在办公室里你的桌面，或者在工厂里的工作台，所有这些平面都变得可以和你互动。所以我们真实的目的就是把人和电脑的互动从显示器，键盘和鼠标中解放出来。想象一下你把物体放在桌上，然后这个物体就变成了电脑的一个输入，所以相对于现在的人们用键盘鼠标和屏幕来和电脑互动，这是一个完全新的方式。还有一个角度来看，想象一下，一个台灯，在这个灯里，有投影仪，摄像头，还有一个微型电脑和互联网连接。摄像头看到桌子上发生的一切，当它认出你放上去的东西，比如说一条牛仔裤，它就会认出来，然后它会跑一个app，投影仪会在牛仔裤旁边投影，比如说显示一个小的标志，代表它已经认出了牛仔裤，还会投影出亚马逊上面的这条同样的牛仔裤，显示买了这条牛仔裤的人还买了其他什么东西，你可以用你的手指控制菜单，它可以投影一个穿着这条牛仔裤的模特在走猫步，可以投影买了这条牛仔裤的人怎么穿这条裤子，还可以投影牛仔裤怎么做出来的，哪里做的等等。这只是一个用例，在零售业的一个用例。想一下在饭店里，可以玩游戏，展示饭店菜单，然后在医疗行业，在办公室等等，有很多的应用场景在那里。我喜欢把它看做是一个新类型的设备。
T: 当我看到这个的时候，我看过你们的网站，有意思的是，你在建立一个区块链，里面包括世界上的物体的图片和说明。你拍照，或者扫描图片，然后你建立物体的元数据。然后这些可以被用来做增强现实的解决方案，比如说增强现实的眼镜，或者智能手机，或者Lampix设备。
G: 是的。我来解释一下为什么我们要做这个，还有怎么来做。为了让这一切可以工作，需要一个摄像头，然后这个摄像头需要能认出物体。很多看上去和我们类似的技术，Sony有一个投影仪和我们的有点像，可以用手指来操作，但是不是用同一种方式来工作，他们用的是红外线摄像头，红外线摄像头可以识别温度低一点的平面上的人的体温，不同的温度有不同的意义，这是他们用来识别的方式。我们的摄像头是智能手机摄像头，表面上看是没区别，但是我们需要用图片来训练，才能认出什么是手指，像一个婴儿一样，你把手指给他看，告诉他，这是手指，第一次它不认识，但是反复多次以后，最终它会知道。就像自动驾驶汽车，和计算机视觉系统，你训练它们来认识手指。所以我要放上手指，女人的手指，有修过指甲的手指，没有修过指甲的手指，各个角度的手指，美国黑人的手指，美国亚洲人的手指等等，为了让它能够认出手指。这是这个设备的主要用途。然后我们在做这些的时候，发现了世界上有太多的物体需要记录，我们可以用众包的方式来做这个，这样大家可以用图片挖矿的方式来做，这就是为什么我们需要区块链，没有区块链的话我们就做不成这个事。这本来是被用来训练Lampix认识世界上的物体的，然后我们意识到Lampix不是计算机视觉的唯一应用，计算机视觉变得越来越智能和越来越好，比如说自动驾驶技术等等，其他的公司和技术也可以用这个。所以我们要做一个去中心化的数据库，Google有很多数据，Facebook有很多数据，但是他们不会和竞争者来共享这些数据。如果我们做一个去中心化的数据库，里面有所有的图片，Lampix可以用，其他人也可以设立奖金，然后有人会去挖掘图片，这是一个完整的经济体。我认为这是一个很大的用例。
T: 我记得大概十年前，我买了一个小设备，可以投影一个键盘在我的台式机上，这个有时候工作的很好，有时候不行，我当时想这个技术还没有准备好。现在你的技术听上去会工作的非常好。
G: 是的。如果你看一下统计数据，我们可以认出手指，在一个不错的平面背景上面，玻璃表面和发亮的黑色表面还不行，但是在一般的平面上，我们的尝试有99%的次数它可以认出手指。这和你用手指来操作iphone的成功率非常接近。我们花了很多时间做这些关于手指的活，我们筹集了一些钱来做这些手指相关的基本工作，然后我们需要有其他物件的图片，和其他的应用，我们的远景是我们不需要一个应用来解决所有的问题，饭店，商店等等场景，这不可能，就像智能手机上的app一样，我们也会有商店app，饭店app，游戏app，我们做不同的app，每个app只有有限的代码，这使得这个app更可靠。还有想一想google眼镜，在这些虚拟现实的眼镜上编程非常难，需要花很多时间和钱，因为如果你转动你的头，眼镜就会看到不同的东西，它搞不清是你动了你的头呢，还是背景在动。Lampix是集中在平面上，平面是不动的，这使得它更容易的认出那些是背景，那些是物体。它简化了问题，也使得它更强大。
T: 你有很有意思的背景。也做了很多不同的事情。你在MIT上过学，有三个硕士学位，计算机科学，电气工程，3D打印和纳米科技。你创建了Boston Technologies公司，这是不是一个外汇交易平台？
G: 是的。我在加密货币行业很久了，我2011年就知道了比特币，因为我一直在货币行业。这是一段很好的探险，我做过好几个公司，我喜欢商业，我卖过几个公司，有一些失败了，我关掉了公司。是的，我有一些这方面的经验。
T: 是的，这很有意思，你有很多经验，做过外汇交易公司，然后加密货币，然后突然你有一个主意，要做增强现实，还有图片。这对你来说是很大一个转折。很有意思的是，我还做一个播客，讲很多增强现实，人工智能，机器学习，各种各样新出现的东西。所以你说的这个对我来说很有意思，要做一个有各种分类图片的数据库，可以让计算机明白这是什么物品，当人们在图片挖矿的时候，他们在教这个生态系统关于它们旁边的这些物品，然后他们的工作会得到代币当作报酬，是这样吗？
G: 是的，有很多方面可以讲，不过你已经说到了很多重要的点。不是我想出的这个主意，是我们的CTO的主意，他也不是一夜之间就想到了这个，他已经在计算机视觉领域工作了十年了，他让我做商业方面的事情，虽然我也懂技术，但是他比我更懂。这个增强现实我完全相信，我认为虚拟现实就像你在地下室放的那些东西，比如说游戏机，娱乐设施等等，而增强现实，尤其是Lampix，是非常酷的，因为所有人看见的是一样的东西，假如你在桌子上投影一场足球游戏，比如你可以用现实的物体作为游戏中的物体，然后在桌子旁边的人，他们都是在同一时间看到的同样东西，他们可以互动，讨论等等。增强现实我认为是比虚拟现实有更大和更多的应用场景的。
J: 你的众筹结束了，筹到了差不多1千2百万美元，差不多1亿多PIX代币。你们可以去网站Lampix.co看一下那里的几个视频，如果你还没搞明白Lampix是怎么回事的话。视频在这方面真的会帮助你理解。George你还在做一个Kickstarter项目，你能不能解释一下这个Kickstarter项目对你来说有什么用处。
G: 我们在旧金山曾经赢得了一个Highway 1的孵化项目的比赛。在三百个项目中，他们挑了7个项目。他们教会了我们如何做硬件，他们告诉我们不要用Kickstarter来筹集研发资金，要等你准备可以大规模生产的时候来做Kickstarter来加速生产。我们现在这个阶段已经做了几十个Lampix了，我们用了一些代币众筹的钱来为大规模生产做准备，如果你们对这个感兴趣，我可以待会讲一下我们的长期目标。但是这个Kickstarter是为了预售Lampix设备，把Lampix卖给要做图片挖矿的人。你可以买一个Lampix，大概是五百美元，然后花两三个月来做图片挖矿，就可以把这五百美元赚回来。代币众筹的钱用来资助研发，区块链开发等等，代币众筹的目标人群是对区块链感兴趣的人，而Kickstarter主要是针对对硬件感兴趣的人群。
T: 非常好，所以你们要做一个有超过十亿的图片和描述的数据库，用PIX代币来激励生态系统，来支付人们花的时间和努力，这很有意思，然后如果人们要买Lampix设备，他们是用法币来支付还是PIX代币？
G: 他们将必须用PIX来支付，即使他们要用信用卡来付这五百美金，他们也要先买PIX代币，这会增强PIX代币的流动性，对生态系统有益。
J: 很好。George，这些都很有意思，大家感兴趣可以看看Lampix.co网站，上面的视频会帮助你理解。George你在做没有人在做的事情，谢谢你的到来。
G: 不客气。我认为下一个google，facebook将会在区块链领域。我们在向成为下一个苹果的方向努力。
