注：所翻译文稿来自渴慕神网站 Desiring God

原文链接： How to Leave Porn Behind | Desiring God

此翻译仅为个人兴趣爱好作品，不代表原文及作者官方意见。谢谢

————————————————正文分割线———————————————————

怎样远离色情

在塔克贝尔咖啡厅，姐姐坐在我对面，专心地听我倾诉。她看出来了了我在撒谎，但她听得太专注甚至都忘了生气。当姐姐问到我过去的“双面生活”——丝毫不愿暴露在家庭和朋友面前的生活，她冷静地听着我的歪理，告诉我她了解。

过去很长时间里，我都隐藏在牧师之子的身份下，在参与教会敬拜团的同时屈服于淫秽色情。我被打碎，但又没有破碎得彻底，还努力维持着摇摇欲坠的表象。

当姐姐刀一般划开我的谎言，她知道我里面已经支离破碎。知道我亟待治愈之法。所以她望着我，说出那句时隔八年之久仍在我脑海回荡的话，“我希望你去追求一种彻底悔改的生活方式”。

我惊愕不已。她在说什么？是的，我知道我需要悔改。没错，耶稣用这种破碎第一时间向我展现祂那悔改得救的福音。我已经准备好（或者说我想）从罪中转回。这种解决方案看起来很实用：1）坦白承认我在色情方面的问题，2）找到一个可靠的属灵伙伴，3）我需要去见见一位在学校的咨询员（所有这三点我都做到了）

但姐姐说的“彻底的生活方式”——彻底的，就不是温和渐进的；生活方式，说明不是零星或偶然的改变——仿佛暗示着深不见底的自律。我在椅子上坐立不安，还是点了点头，默默担忧着我未来的生活。那时我对于“一种彻底悔改的生活方式”几乎没有任何概念。

·为什么那么多人在这场战争中落败

如果你要问我的话，我也许会说我的生活还不错，除了色情。但是我后来认识到这个观点是错误的。

奸淫的罪远比单单观看或下载一段色情视频严重得多。这关系到整个不信，懒惰，自我放纵甚至更罪恶的生活模式。因此，从色情辖制下释放出的悔改不止是某个孤立的行为的转变。而必须是下定决心将心灵各个方面，生活的每个节奏韵律都带入福音的光中。

很多基督徒都在与色情的对抗中败下阵来，因为他们不想过一种彻底悔改的生活就要除去罪。他们知道没有欲望，属灵生活将更加甘甜。他们知道如果不被黑暗势力辖制，与其他弟兄姊妹的关系将更加和睦。他们也知道神的心意和牧者的牧养会被罪恶压制。

他们真的很想除去罪，但同时希望其他的事情不受动摇——接下来他们就很困惑，即使有着可靠的搭档和网络过滤器（过滤色情网站和相关信息等）为什么还是不起作用呢。这种办法绝非长久之策，因为这和神对我们的心意相悖。

·你有多想赢？

准确的说，悔改本身就有着彻底、激进的特征，因为悔改是从心而发的。人不可以被等量分割：一部分是理性，一部分是肉体，一部分是灵魂等等。在神的荣耀中，我们是带着形象的创造，神造我们是有重点倾向的。就是我们的心。

“你要保守你心，因为一生的果效是由心发出”（箴言4章23节）。神应许给祂的百姓新心使我们能谨守遵行神的律例典章（以西结书36章26节）。主耶稣明确教导过我们外在仪式的苍白对比于内心的喜乐（马太福音15章18节）。因为我们的心决定了其他一切事物的方向，因为真实的悔改由心发出，所以从役心之罪中得解脱往往具有深远的意义。

如果你无法在和色情的对抗中取胜，作为一个被神恩典驱动的战士，我鼓励你：你需要在你直觉上感觉不需要改变的地方作出彻底的改变。

那关于你的工作呢（色情和工作有关）？现在色情施加的锁链是否通过你日常的工作而加紧了呢？有时候公司会要求你有一个智能手机，或者独自线上工作到很晚。但是神的恩典无处不在并应许要我们抵制试探和诱惑，我见过很多优秀的基督徒把他们的工作放在耶稣的脚前，选择彻底的悔改。一个人若赚得全世界却为欲望赔上自己的灵魂，有什么好处呢？

同样的，我认识的很多朋友，特别是弟兄，并不明白他们的懒散其实削弱了意志，让他们在面对色情的诱惑时更加脆弱。但福音要那些已经重生的人向罪看自己是死的，向主看自己是活的（罗马书6章11节）。如果你在当班的时间里不是忠心的好管家，那你要好好建设自己的品格，用彻底的悔改引你走进别样的境地。

同样要考虑的还有你的爱好。大多数严肃抵挡私欲的基督徒直觉上知道有些影片和情景喜剧是不该看的。我的一个朋友深深苦恼于在抵挡罪时毫无突破。他很喜欢打电视游戏。但当他说起和承认失败依然是他的常态时，我开始意识到对他而言，彻底的悔改更是像是一个磨练，更多地放弃长期以来的爱好。他开始尝试去减少过去的爱好活动，取而代之的，是以彻底悔改激励的新爱好。他每日三个小时的游戏不再盲目随意，而是精心选择后的隐修生活方式的产物，用来对抗看似美好的肉体的私欲。

·悔改带来的是收获，不是失去

彻底的悔改不仅仅是一个减法，更是一个加法。我所收获的最有帮助的一部分劝告，就是我应当着力培养浇灌神已经赐给我的能力、抱负和计划，而不是就坐在沙发上后悔过去暗昧羞愧的生活。

当你只是努力使头高于水面，勉强维持的时候，你忽视了哪些神圣的梦想？不要只是被动地坐在耶稣赐下的赦免和新生命之中无所作为。去转向一个新的职业，一个催动你热情奉献和服侍他人的职业。去转向一个新的爱好，特别是生活中能突破己见的爱好。去转向一个新的生活方式，一个奉献施与、殷勤招待的生活方式。罪在你身上再无任何权势，因你已在恩典之下（罗马书6章14节）并且是用重价买来的（哥林多前书6章20节）。为什么不像这样生活呢？

耶稣所给的远超乎洁净之恩。祂给了我们一个永恒的丰盛生命，从祂而出，自心涌流遍体。相信我，任何你在彻底的悔改中失去的东西都不是你希望留下的东西。彻底的悔改成就了喜乐：在神里的喜乐，在爱中的喜乐，在祂恩典中的喜乐，在祂绝不撇下你的应许中的喜乐。走向祂吧——永不回头。