男同志突然,发给了我这样一条信息:
游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。
萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。
他还说:李白的这个赋写到我心里去了。出世的哲学思想。
我仔细研读了半天。
我感觉李白的这个赋不仅写到了男同志的心里去了,还写到我认字的范围外面去了!
我犹豫再三,还是把这种感觉告诉了他。—— 毕竟夫妻间要以诚相待。
男同志马上发过来两条:
1. 鹯(zhān)
2. 游荡时别追逐炎洲的翡翠鸟,栖息时别靠近吴宫的紫燕。
吴宫失火时会焚烧掉鸟的巢窠,炎洲追逐翡翠鸟时有可能同遭猎人的网罗。
还不如在蓬蒿丛中扑扇着两支小翅膀,天上纵有鹰鹯,能奈你几何?
我又看了半天,虽然我知道这种叫“白话译文”。。。但我还是没看懂这到底想说啥意思。
但是我决定保持沉默!
夫妻间虽然要以诚相见,但,还要保持适当的距离,和各自的空间。嘿嘿。
我和男同志的今天的距离就是这首赋了。
他的空间形而上,我的空间接地气。—— 民俗也是文化,对不?
但男同志不肯放过自己。
他马上又发一条,问我和小鸟是不是在录制“春晓”。
事情是这么个事情:
鸟幼儿园读书活动。让给小朋友录音录像。
我说,整段春晓。说一遍,唱一遍,交差,over!
男同志嗤之以鼻。说太low。
嫌我low你就整呗。
整了一晚上也没整出来。
所以后来又让我整。我说太晚了我也不整了,明天晚上再整。
这不话儿说着就真的到了明天晚上。。。
所以他以为我俩当时在家录像呢。
燃鹅,我们娘俩并没有啊!
我俩当时刚吃饱了喝得了,逛超市呢!
我俩没录什么唐诗,我俩趴在超市的儿童图书柜,津津有味地看《黑猫警长》呢。
哈哈。。。。。。
想想这期待。。。这结果。这反差!
我突然好心疼男同志。
我说,老公我好心疼你。
他问,为啥?
我说,我和小鸟,俩文盲。
他说,我看你俩还挺骄傲的!
诶,你说他是不是神了?他咋知道我俩挺骄傲?
难道是我顺手加的那个V字手的表情出卖了我?
我当然骄傲了。
我帮着男同志挡枪了呀!
否则,如果男同志在外面被人欺负说,
就你有文化!你们全家都有文化!
男同志只能默默无语,无力反驳。
但是现在有了我和黄小鸟,那气势就大不相同了!
男同志可以理直气壮,云淡风轻地反驳:
不是啊,我老婆和我闺女都没文化呀。
吼哈哈哈。