艾・辛格的诺奖演说词:“富有创造力的人的悲观并不是颓废,而是一种要拯救人类的强烈感情。他不屑于许多诗人纯粹的消遣娱乐之道,而是锲而不舍地探寻永恒的真理和生命的真谛。他以自己的方式试图解开世事变迁之谜,试图找到苦难的根源,揭示处在残酷天理深渊中的爱。”
“世界是一座巨大的屠场,一个庞大的地狱。……世界上有这么许多苦难,唯一的补偿是生活中小小的欢乐、小小的悬念。”
“事实上,肉体和痛苦是同义词。如果选择了邪恶而得不到惩罚,选择了正义而得不到酬报,那怎么可能还有什么自由选择呢?在所有这一切苦难的后面,是上帝无限的仁慈。”
瑞典文学院常务秘书拉思・吉兰斯坦教授1978年在给艾・辛格的诺贝尔文学奖颁奖词中的第一句话:“天地把存在过的一切都消灭殆尽,化为尘埃。唯有那些清醒时做梦的梦想家,透过稀疏的网唤回昔日的幻影。”
这句话,像清平的诗句:“多少年,一位国王遣散着人民,为了他的江山更加纯净。为了它们免遭入侵。他的技艺日渐娴熟,仿佛一个神仙初履人世,匆匆一瞥便带走所有的美好之物 大地上的一切遂徒有虚名。”