09104--胡练练
Like a bull
A bull was eating grass at the pound.
'If I was as big as a bull..'
A frog thought the bull and felt jealousy.
The frog thought bull was a big mountain.
'If I am as big as the bull I will be strong. And I will be the king of the frogs in the pond.
How can I be as big as the bull?"
The frog wanted to be as big as the bull.
"If I drink lots of water as the bull eats lots of grass I will be big."
The frog drank the water and he got a big tummy.
He drank and drank water.
His tummy was getting bigger and bigger.
"Why are you drinking so much, Nupjuk?"
A spotted frog near him asked.
"It is because I want to be as big as that bull."
The frog answered while drinking water.
"Your tummy is too big because you drank heaps of water."
The spotted frog said to the frog, Nupjuk.
"Really?
Am I as big as the bull?"
"No, It's still far away."
"How about right now?"
"Not even near!"
The frog wanted to be as big as the bull so he kept drinking water.
就像一头牛
一头公牛在不停地吃草。
“如果我像一头公牛一样大......”。
一只青蛙一想起公牛就感到嫉妒。
青蛙觉得公牛大得像一座山。
“如果我能像公牛一样强壮，那么我将会成为池塘中的青蛙之王。”
那我要怎么才能想公牛一样强壮?
青蛙很想像公牛一样强壮。
“如果我喝的水、吃的草与公牛一样多，那我将会变得强壮”
青蛙喝了很多水，肚子变得很大。
但是仍然不停地喝，它的肚子越来越大。
“你为什么喝这么多水，Nupjuk?”一只斑点青蛙靠近后问。
“因为我想变得想公牛一样强壮”，青蛙边喝水边回答道。
“你的肚子那么大就是因为喝了这么多水”，斑点青蛙对着Nupjuk说。
“真的么?我看起来像公牛吗?”
“不，仍然差的很远。”
“那现在怎么办?”
“甚至一点都不像”
青蛙想变得跟公牛一样强壮，于是一直喝水。
