大家好！我是Renee，欢迎收听《听流行歌，品古典词》。今天我想要介绍给大家的古诗词是唐代大文豪白居易的《夜雨》。其实《老男孩》这首歌的取材跟《夜雨》并没有什么联系，但是这首流行歌曲和老白的这首抒情诗的主题和意境有许多异曲同工的地方。无论白居易是多么著名的诗人，在写这首诗的时候也不过是个40岁“老男孩”。
《老男孩》是根据日本歌手大桥卓弥的歌曲《谢谢》改编，筷子兄弟作词并演唱的一首歌曲，发行于2011年11月20日，收录在专辑《父亲》中。在歌曲《老男孩》中能看到最质朴的情怀，最厚重的深情。歌曲前半部分主要写不能向自己深爱的女孩表达心声的男孩子，害怕被拒绝而只能将一肚子的话埋在心底。在后半段，老男孩怀揣着年少的遗憾，面对成年后种种生活烦忧，追逐理想的脚步无法停歇，只剩下麻木的自己，没有了当年的热血。每当他想起当年的女孩，只剩下一句“如果有明天，祝福你亲爱的”。
每个文人艺术家，一生中都有那么一些“红颜知己”，这些纷纷扰扰的情事，也是他们创作的源泉。而像白居易这样，几十年来，一直都在作品里向同一个女人表白的人，也不在少数，这个女人就是他青梅竹马的恋人——湘灵。老白在《邻女》、《寄湘灵》、《昼卧》、《暮立》、《寒闺夜》、《长相思》、《长恨歌》、《琵琶行》、《潜别离》等作品中都曾经表达过与湘灵相爱而不能在一起的苦痛。为什么？究竟是谁拆散了这对苦命鸳鸯？
这个人是白居易的母亲，由于白居易出身官僚世家，而湘灵不过是一个普通农户家的女孩子，在门第观念森严的时代，白居易一次次向母亲提出要迎娶湘灵的请求，一次次被拒绝。他也很坚定，妈妈不让我娶我爱的女孩子，那我就一直不结婚吧。一直到36岁才放下执念，听妈妈的话，娶了名门贵女杨氏。后来的后来，白居易的母亲去世了，可他也与湘灵失散在天涯。
造物弄人，44岁的时候，白居易被贬江西九江，落魄文人白居易在浔阳江头又重遇初恋湘灵。湘灵也过得很不好，她跟随父亲一路沿街乞讨，境遇更是凄惨，于是白居易写出了《琵琶行》这样的旷世杰作，发出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的哀叹。晚年的白居易，后来有了很多的侍妾，花天酒地，肆意放纵，那应该是发泄初恋求而不得的郁闷吧！
再回到我今天要介绍的这首古诗《夜雨》，它写作的年份很巧，811年，这一年白居易刚好不惑之年，这一年他的母亲意外身亡。从19岁时，就阻挠他恋爱的最大障碍——母亲，离开了人世。可是又能如何呢？他和湘灵再也回不到从前。于是他在一个下雨的夜晚，吟诵出这首诗：
我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
翻译过来是：
我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。
我有所感怀的事情，深深的刻在心上。
她在遥远的异乡我不能去靠近，似乎也没有可以用来传情的太阳。
内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫无望，孤独的在空空的屋子里睡觉。
秋天尚未来临，却已风雨纷纷。
如果不学那“四大皆空”的佛法，我该如何能忘记你曾经苦苦思念的目光？
好了，今天的节目就分享到这里，我是Renee，下次再会！
