学习一门语言的更深层次就是学习一种文化。在我年少时,三个外国人的出现,给我上了人生中最宝贵的三堂课。
第一个是英国的萝拉。安吉拉瘦瘦高高的身材,典型英国式高鼻子。每节课都很用心的准备教案,尽量会让每个人都能学到东西,再加上大大咧咧的个性,深受喜爱,场场都座无虚席。课后我们经常相约,谈天说地。
萝拉教给我最宝贵的一课是原谅自己。萝拉曾是我最重视的朋友之一,我犯了一个严重错误后关系破裂。起因是聚会的时候她提到了离职的想法,后来我和个别人提过,慢慢传到了领导那,造成了很大麻烦。本以为带上她最喜欢的星巴克好好道个歉就行了,事与愿违。我永远都会记得接下来的场景。她指着我咆哮道,我所说的都不是真的,我一直在造谣,并且对她造成了很坏的影响,领导要和她解除合同。因为生气和急促,脸上的汗珠都留了下来。我意识到这次事情有多么严重(事后一个月萝拉离职),对我造成了难以想象的内疚感。之后去上课的一段时间我从一直坐的第一排搬到了最后一排,头也没精力抬起来,总是会想起这件事。有一天另一个外教华莱士走向垂头丧气的我,说:”Elliot, man up! I heard Laura shouted at you. What ever the mistake is, nobody can blame you.”花了不少时间借着这句话想通了。首先萝拉没有错,她是被造成困扰的。其次,错误的确是我造成的,谁又能避免错误呢?我们都在试错中学习更多的东西。接着我吸取了教训并且诚恳道歉,这是应该有的态度。再说如果如不接受,抱歉,我不能做得更多了。因错误本事而不是对待错误态度导致关系破裂,大可不必伤心,只能说明感情还不够牢固。自此以后每当我犯了错误都会这样我自己:所有被认识到的错误都不应该被责骂!
第二个是加拿大的华莱士。上文曾提到。华莱士有非洲美洲欧洲混合血统,皮肤棕褐色。因为多民族文化的混合,他对于国家的定义有深刻对的感悟。任教差不多有8年,一直坚持不懈地输出他的文化。
华莱士给我最高贵的一课是国家对于个人的意义。
初识华莱士可谓是尴尬之极。是在一次沙龙开放课上,他问道你们学习英语的目的是什么,然后轮流作答。我说了”Change the society”。从这个回答后在他所有的课上,每次轮流作答时都从我跳了过去。多年后已经记不清细节。对我冷落的原因可能一个学生妄图改变社会的想法很幼稚。当时年轻脸皮厚,还是每次都去上课,不理我就当做听听力。多年以后的今天,意想不到的是华莱士是这么多年为数不多保持良好关系的外教之一。造成我们关系转折是在一次课上。谈到中国的一些社会问题,问学生以后有机会是否会移民?所有学生都争先恐后的发言有钱后想移民哪个国家,在国内会有怎样的问题。华莱士诧异地质疑道,难道没有愿意留下来为国家建设出力吗?这时鸦雀无声,我立即答到:我要一直留在我的国家,为国家做贡献。现在是有很多问题,但是想想前几年时候,我们已经有很大进步了。未来一定可以更好!些许赞同的声音陆续冒了出来,讲述近年城市改进的地方。华莱士赞同的点点头对我讲起了他的所见所闻:刚来CZ时,人们在公交车上抽烟,现在已经看不到了。曾经破落的乡镇已经发展成了繁华的现代化城市,更多方便的公共交通设施。这节课后,华莱士每次上课都会问我的意见,更多辅导我的到英文。巴萨提的颜色中有一句话:真正的爱国,就是知道没有国家是完美的,但是可以让他变得更好。国家是每个人的根,轻视鄙夷祖国的个人无论拥有怎样的社会地位和财富,都不会被尊重。
第三个是美国的白人老大爷迈克尔。曾经是律师,同时擅长经济,后来在我学习英语的培训机构任教。中等身高,发福的体型,灰白的头发。大致五六十岁。经常笑呵呵的,脸上的两堆肉挤在一起。讨论高深问题的时候会严肃起来,看着当事人,逻辑清晰并侃侃而谈,散发出英气。机构里最慈祥人缘最好的老师。私下教授了很多经济,宗教方面的知识。迈克尔有跌宕的人生,拥有过私人飞机,也曾一无分文,大半辈子的经历凝聚了无数的智慧。
迈克尔教给我最宝贵的一课是骑士精神的解读。大概3年前的秋天一个晚上,两人走累了便去某个茶庄休息一会。店员古典装扮,穿着红色旗袍,中式盘发,真显得有古代女子的温柔圆润。见客户到了立即小跑过来拉开门,侧着身子,微曲膝盖笑面如花地喊道欢迎光临。接着走到我们前面,挑选了一个最佳的靠窗位置入座。就坐后继续了我们刚才的话题。店员麻利地摆好器具,净手,煮茶,烫杯。。。谈论也渐渐停了下来,被熟练的茶艺吸引,店员适时向我们讲解着茶艺步骤,再经过我翻译给迈克尔。我们听得尽兴,和店员攀谈起来,店员也好奇地打听迈克尔。一套茶艺观完我和迈克尔又讨论起了中国历史,喝完空杯就立即被续上。讲讲话时间过得挺快,差不多十几分钟,店员抬起头好好打量了我们,正好被我看到,当时并没有放在心上。过了一会,续茶的速度慢了下来。”不好意思先离开片刻”,店员说到,走到不远处的其他店员们那嘟哝一阵。然后又走到桌子前站在我们面前,板着脸说:”不好意思我们这边销售茶叶,不提供免费茶水,不购买的话只好请出去了。”我一阵窘迫,先做了道歉,然后一边问最少能买多少,一边掏出钱包。迈克尔看不对劲问我怎么了,我做了解释。突然迈克尔瞪大眼睛,和店员说”No way, I will never buy your tea!”。抓着钱包就拉我出去,再把钱包塞到我包里。”This tea shop is so rude, they never want to take my money.”迈克尔气愤地指责道。此刻我的思绪却已经飘到了中国合伙人的剧情里面。
讲台上老师表演中国情侣和美国情侣分手的场景。中国情侣分手总是喜欢拖泥带水的剧情,仿佛被分手的一方不够哭得肝肠寸断,就是薄情寡义。就是无泪可哭,也得做出个百般挽留的姿态。美国情侣分手干脆的多,你想分?行。扭头就走。
中国人遇事习惯把自己放在低位,美其名日“减少冲突”,“锻炼忍耐能力”,“为他人考虑”,连自己的本心都不考虑还有心思考虑别人?对于一个让我们陷入尴尬的商家,买不买的选择权在我们手里,凭什么要为他买单。我明白了骑士精神就是尊崇自己的内心,保持骄傲与尊严,用骑士之剑果断地斩断内心的软弱和犹豫。
三位老师的西洋思想在我成长中最重要的20岁时起到了启蒙作用。特写此文致谢。