4、
陈敏行政司法,都没有章法,英俊之士,都不肯归附他。陈姓子弟们又凶残暴虐,所在之处,都成为百姓祸患。顾荣、周玘等很忧虑。庐江内史华谭写信给顾荣等人说:“陈敏盗惧江东,他的性命危如朝露,诸君或为名郡太守,或为朝廷近臣,岂能辱身于奸人之朝,降节于叛逆之党,你们不觉得羞耻吗!当年孙坚父子,都是以英杰之才,继承大业。如今陈敏不过是一凶狠狡黠之辈,他的七个弟弟又顽劣不堪,竟然妄想建立孙策、孙权那样的事业。我想你们心里也不会认可他有这能力。如今皇帝乘舆已经东归,俊彦满朝,即将兴军讨伐,扫平建业,到那时候,诸位有何颜面再见中州之士呢?”
顾荣等人一向就有图谋陈敏之心,接到华谭的信,非常惭愧,遣密使向征东大将军刘准报告,请求刘准发兵南下,自己为内应,并剪下一绺头发,作为信物。刘准派扬州刺史刘机等从历阳出兵,讨伐陈敏。
陈敏派他的弟弟、广武将军陈昶(chang)将兵数万屯驻乌江,历阳太守陈宏屯驻牛渚。陈敏的弟弟陈处知道顾荣有二心,劝陈敏杀了他,陈敏不听。
陈昶的司马钱广,与周玘是同郡人。周玘派出密使,要钱广诛杀陈昶,宣称建业已经杀死陈敏,敢反抗的灭三族。钱广勒兵在朱雀桥南,陈敏派甘卓攻击钱广,坚甲精兵,全都拨付给甘卓。顾荣顾虑陈敏起疑心,故意前往进见陈敏。陈敏说:“你应该四处安抚镇压,跑到我这儿来干什么?”顾荣于是出来,与周玘一起游说甘卓:“如果江东独立的事情能干成,那我们应该同舟共济。但是你看看这形势,有成功的可能吗?陈敏不过是一寻常人才,政令反覆多变,没有一个既定的战略。他的子弟们又一个比一个骄矜,必败无疑。如果我们坐受其官职俸禄,事败之日,让江西诸军(指刘准的南下部队)把我们的人头装在匣子里送到洛阳,上面写道:‘逆贼顾荣、甘卓之首’,这是万世之辱啊!”甘卓于是假称有病,把嫁到陈家的女儿接回来,破坏朱雀桥,把船收到南岸,与周玘、顾荣以及前松滋国相、丹阳人纪瞻一起攻打陈敏。
陈敏自率一万余人讨伐甘卓,士兵们隔着秦淮河对陈敏部众呼喊说:“我们为陈敏效力,是因为有顾荣、周玘,如今形势已变,你们还在那里做什么!”陈敏部众狐疑未决,顾荣拿一把白羽扇朝对岸挥动,士兵们一哄而散。陈敏单骑北逃,在江乘被追上抓获。陈敏叹息说:“诸人误我,以至今日!”又对他弟弟陈处说:“我辜负了你,你没有辜负我!”
于是斩陈敏于建业,夷灭三族。会稽等郡也将陈敏的所有弟弟全部诛杀。
当时平东将军周馥代刘准镇守寿春。三月九日,周馥将陈敏首级送到京师。皇帝下诏,征召顾荣入朝任侍中,纪瞻为尚书郎。太傅司马越延聘周玘为参军,陆玩为掾。陆玩,是陆机的堂弟。顾荣等人走到徐州,听说北方越来越乱,犹疑不进。司马越写信给徐州刺史裴盾说:“如果顾荣等人还在观望,就以军礼护送!”顾荣等惧怕,逃回家乡。裴盾,是司马越妃子的哥哥。
5、
西阳夷入寇江夏,太守杨珉请督将们会议。诸将争献方略,唯独骑督朱伺不发一言。杨珉问:“朱将军为何不发言?”朱伺说:“他们舌战击贼,我用力战。”杨珉又问:“将军前后击贼,为什么能常胜?”朱伺说:“两方对阵,就是靠忍,他不能忍,我能忍,所以我胜。”杨珉非常赞赏他。
胡三省注:
所谓战斗不是靠智巧出奇制胜,而是以力角力,莫过于朱伺之说了。
6、
皇帝下诏,恢复杨太后尊号。三月十七日,改葬,谥号为武悼皇后。(杨骏的女儿杨芷,贾南风联络司马亮、司马玮发动政变,杀死杨骏,状告杨芷谋反,让晋惠帝司马衷将其贬为庶人,关押在金墉城,饿死。)
7、
三月二十日,立清河王司马覃的弟弟、豫章王司马诠为皇太子。三月二十一日,大赦。
8、
皇帝司马炽亲自处理国家大事,留心政令,太傅司马越不悦,坚决要求出居藩国。三月三十日,司马越出镇许昌。
9、
任命高密王司马略为征南大将军,都督荆州诸军事,镇守襄阳;南阳王司马模为征西大将军,都督秦州、雍州、梁州、益州诸军事,镇守长安;东燕王司马腾为新蔡王,都督司州、冀州诸军事,镇守邺城。
10、
公师藩既死,汲桑逃回苑中,重新聚众劫掠郡县,自称大将军,声言要为成都王司马颖报仇。以石勒为前锋,所向皆克,任命石勒为讨虏将军,进攻邺城。当时邺城府库空竭,而新蔡王司马腾却家财丰饶,司马腾生性吝啬,一毛不拔,事态紧急了,才给将士们每人赏赐米各数升,布帛各自多少长,多少尺,所以人人都不愿意为他所用。
夏,五月,汲桑大破魏郡太守冯嵩,长驱直入邺城,司马腾轻骑出逃,为汲桑部将李丰所杀。汲桑掘出司马颖棺木,载在车中,每有什么事情,都先向司马颖棺木禀告,然后施行。于是烧毁邺城宫室,大火十几天不灭。(邺城宫室,从袁绍开始营建,曹操又增建,到今日化为灰烬。)汲桑杀死邺城士民一万余人,大掠而去。从延津渡过黄河,南击兖州。太傅司马越大惧,派苟晞及将军王讚征讨。
11、
秦州流民邓定、訇(hong)氐等占据成固,寇掠汉中。梁州刺史张殷派巴西太守张燕征讨。邓定等饥饿困窘,诈降于张燕,又贿赂他。张燕为此缓兵不进。邓定派訇氐向成汉求救,李雄派太尉李离、司徒李云、司空李璜将兵二万救援邓定,与张燕作战,大破张燕。张殷及汉中太守杜孟治弃城逃走。前后十余日,李离等撤退,将汉中居民全部迁入蜀。汉中人句方、白落率领残留下来的吏民退守南郑。
12、
石勒与苟晞等在平原、阳平之间对峙数月,前后三十余战,互有胜负。秋,七月一日,太傅司马越进驻官渡,为苟晞声援。
13、
七月十一日,任命琅邪王司马睿为安东将军、都督扬州江南诸军事、假节,镇守建业。(胡三省注:当时周馥驻守寿春,都督扬州之江北地区,所以司马睿都督扬州江南地区。)
14、
八月一日,苟晞在东武阳大破汲桑,汲桑退保清渊。
15、
分割荆州、江州八个郡,组建湘州。
16、
九月一日,琅邪王司马睿抵达建业。司马睿以安东司马王导为谋主,推心置腹的信任他,每事都向他咨询。司马睿当时没有什么知名度,江东人心并不归附他。到任很长时间,士大夫没有一个来投奔的,王导很忧虑。司马睿出席禊礼(禊,音qi,春秋两季在水边举行的祭祀活动),王导让司马睿坐在没有蓬盖的大轿上,威风凛凛,王导与中原来的诸名士都骑马随从,纪瞻、顾荣等人看到了,都很惊异,纷纷在道旁参拜。王导对司马睿说:“顾荣、贺循,是本地有名望的领袖人物,应该接纳他们,以结人心。他二人来了,其他人就没有不来的。”司马睿于是派王导躬身造访贺循、顾荣,二人应命而至。司马睿任命贺循为吴国内史,顾荣为军司马,加散骑常侍,凡军府政事,都和他们谋议。又任命纪瞻为军咨祭酒,卞壶为从事中郎,周玘为仓曹属,琅邪人刘超为舍人,张闓及鲁国人孔衍为参军。卞壶,是卞粹的儿子。张闓,是张昭的曾孙。
王导对司马睿说:“谦虚以交结士人,俭朴以充足财用,清静无为而治,团结北方人和本地人。”所以江东都归心于司马睿。司马睿刚来的时候,经常喝酒误事,王导劝谏他。司马睿命将酒杯斟满,泼到地上,从此戒酒。
华杉曰:
司马睿由此奠定基业,成为东晋开国皇帝。所谓成功,往往不是有什么雄才大略,而是做到了一些最基本的事情;不是打赢了多少英雄豪杰,而是输掉了比谁更烂的比赛。在一群烂人当中,你稍微有点人样,天下百姓就都把你当宝贝。
我们得以成功,不是因为我们做得很好,是别人做得更烂。在今天的企业经营中,往往也就是这种情况。
所以,当你想要成功,捷径不是去研究什么雄才大略,而是抓最基本的、最基础的事,从打扫卫生开始抓起。因为雄才大略人人都在研究,一个比一个自作聪明,基本面的事都瞧不上,看不起,所以你一抓就灵。